"بارتولو" - Traduction Arabe en Anglais

• Bartolo

Leticia, his wife, decided to go with him and the three left for San Bartolo canton on foot.
وقررت زوجته ليتيسيا أن تذهب معه، فسار الثلاثة على اﻷقدام الى كانتون سان بارتولو.

Bartolo is only aggressive outside the castle walls.
بارتولو لا يكون عدوانيا الا خارج اسوار القلعة

First, we shall send my army with Bartolo, a great tracker, and once they've found the witching miscreants it will fall to you to free here.
اولا , سنرسل جيشى مع بارتولو , مهاجم عظيم و ما ان يجدوا هؤلاء الاوغاد القذرين فعليك أنت ان تحررها

The only witness is this woman, and she does not know whether the policemen who intervened came from San Bartolo or from San Martín and is unable to indicate exactly where the attack occurred or to give any details regarding the minibus, which might help locate the driver.
والشاهد الوحيد على الواقعة هو هذه المرأة التي لا تعرف هل كان أفراد الشرطة الذين تدخلوا تابعين لسان بارتولو أو سان مارتن، ولم يكن باستطاعتها أيضا أن تحدد بالتدقيق مكان الحادثة أو أن تستحضر أي جزئية بشأن الحافلة الصغيرة تؤدي الى الوصول الى سائقها.

81. The Special Rapporteur welcomes the release of Bartolo Ortiz and Carlos Orelana on 18 June 1999.
81- يرحب المقرر الخاص بالإفراج عن بارتولو أورتيز وكارلوس أوريليانا في 18 حزيران/يونيه 1999.

And what happened to Simon Magus, Bartolo?
ماذا حدث لسايمون ميجوس ، بارتولو

What happened to Simon Magus, Bartolo?
ماذا حدث لسايمون ميجوس ، بارتولو

- Don Bartolo del Castillo. - Unfortunately, I've never met him.
"دون "بارتولو ديل كاستيلو للأسف انا ما قابلته ابدآ

Agents Burr, Bartolo and Shepherd.
العميل ـ بور ـ و ـ بارتولو ـ و ـ شبرد ـ

I just need one guy, Dion Bartolo from my old crew to help me go down there and set up.
أنا فقط بحاجة لرجل واحد، (ديون بارتولو) من فريقي القديم يساعدني في ترتيب الأمور هناك.

Bartolo! What then?
بارتولو ماذا حصل؟

All right, listen, I don't have the guy's last name but I want you to check out Bartolo.
أسمعي، ليس لدي كنية الشخص ولكني أريدك أن تتفقدي اسم (بارتولو)

Okay, these are all the mopes in the system with the first or last name Bartolo.
هؤلاء كل المسجلين على النظام؟ أول أو أخر اسمهم (بارتولو) أ تعرفت على أحدهم؟

I'II take care of the supplies and then I'm going to go see that Bartolo guy.
ساهتم بالمعدات -وبعدها ساذهب لرؤية (بارتولو)

I read Bartolo's mind. Either he's the goalie who did it or he hired a goalie to do it.
لقد قرأت عقل (بارتولو) وهو يرى حارس مرمى يطلق النار عليها

Did you know your son, Tyler, is negotiating to sell the company to Bartolo?
على أن يبيع حصته من الشركة لـ(بارتولو)؟ كان دائما يريد شركتي

Or Arthur found out Tyler was having an affair with his step-mom and he got Bartolo to hire Gary.
وجعل (بارتولو) يستأجر (جاري) أو(كاتي) انفصلت عن (تايلر) و(تايلر) استأجر (جاري)

Mr. Bartolo (Malta): Mr. President, allow me to begin by congratulating you on your assumption of the presidency of this Conference and by assuring you of my delegation's full cooperation and support.
السيد بارتولو: )مالطة( )الكلمة بالانكليزية( السيد الرئيس، أسمحوا لي أن أبدأ بتهنئتكم على تولي رئاسة هذا المؤتمر وبأن أؤكد لكم كامل التعاون والتأييد من وفدي.

In Guatemala, the project targets a sector of the population which uses a basic irrigation system serving three neighbourhoods (San Bartolo, San Antonio and Hierbabuena) on the outskirts of the town of Sololá, Department of Sololá.
ففي غواتيمالا، ينصب المشروع على قطاع السكان الذين يستخدمون نظام ري اصطناعي يغطي ثلاثة أحياء (سان بارتولو وسان أنطونيو وهييربابوينا) تقع في ضواحي بلدة سولولا في مقاطعة سولولا.

Dion Bartolo.
-ديون بارتولو) ). -أجل، بالطبع.