"بارعٌ في" - Traduction Arabe en Anglais

• good at

It's what you're doing for your kid and his mom now, and you're already good at it.
هذا ما يجب أن تفعله لطفلك و لأمّه الآن و أنتَ بالفعل بارعٌ في ذلك

He's good at hiding, but I'm good at finding people.
إنّه بارعٌ في الاِختباءِ، لكنّي بارعٌ في إيجادِ النّاسِ.

Something you knew how to do. As I recall, you said it was the one thing on Earth you were good at.
شئٌ ما أنت بارعٌ في فعلة ، كما أتذكر لقد قلت بأنّه الشئ الوحيد الذي تجيد فعله

It's easy for me'cause I'm real good at blending in.
إنه عملٌ سهل بالنسبة لي لأني بارعٌ في التوفيق بين الأشياء

I want her to trust you. You're good at that.
أريدها أن تثق بك، وأنتَ بارعٌ في ذلك

- Relax, I'm good at Jenga.
اهداي، فأنا بارعٌ في لعبة جينغا.

You have a problem, and I'm good at solutions.
لديك مشكلة و أنا بارعٌ في الحلول

Let me guess. I'm good at guessing.
دعني أخمّن أنا بارعٌ في التّخمين

And you're probably pretty good at this game, right?
وأنت بارعٌ في هذه اللعبة، صحيح ؟

And at some point I realized, "I'm really good at this."
وفي لحظةٍ ما، أدركت بأنّني بارعٌ في ذلك

I know about something that you're good at finishing.
أعرف شيءٌ أنت بارعٌ في إنهائه.

You are good at this.
أنتَ بارعٌ في هذا

Chase, I told you I am very good at what I do.
تشايش " أخبرتك " أنا بارعٌ في عملي

I'm good at finding people.
أنا بارعٌ في إيجادِ الناس.

You know, that... You're good at that.
أنت بارعٌ في ذلك.

Ma, I'm good at talking.
أمي، أنا بارعٌ في الحديث

Yeah...you're good at that.
فهمت.. أنتَ بارعٌ في ذلك

Watch me, I'm good at this!
انظري إلي... إنني بارعٌ في هذا

I'm good at mine.
إنّي بارعٌ في عملي.

This is really a shambolic display, demonstrating that the car must be terrible'cause James is very good at this.
،حقاً إنه عرضٌ مخزٍ ما يُثبت أنّ السيارة لا بد وأنها فظيعة فـ (جيمس) بارعٌ في هذا