"بارغاس" - Traduction Arabe en Anglais

• Vargas

Mr. Bernal Vargas Saborío (Costa Rica)
السيد روي كاراتين سانتوس السيد برنال بارغاس سابوريو

I have the pleasure to give the floor to Ambassador Clara Inés Vargas Silva of Colombia.
ويسرّني أن أعطي الكلمة للسفيرة كلارا إنيس بارغاس سيلفا، سفيرة كولومبيا.

Ms. Laura Vargas Carrillo (Mexico)
السيدة لاورا بارغاس كاريو من المكسيك

12. The principal witness against Mr. Tóásó is reported to be Ignacio Villa Vargas.
12- ويفيد المصدر بأن الشاهد الرئيسي ضد السيد تواسو هو السيد إغناثيو بيّا بارغاس.

After careful consideration, the decision to deny Ms. Vargas' travel in this instance was made because the meeting to which she applied to travel was not an official United Nations meeting.
وبعد الدراسة المتأنية، اتخذ قرار منع سفر السيدة بارغاس في هذه الحالة لأن الاجتماع الذي طلبت السفر لحضوره لم يكن من اجتماعات الأمم المتحدة الرسمية.

Mr. Bernal Vargas Saborío
السيد برنال بارغاس سابوريو

Mrs. Vargas (Nicaragua), speaking also on behalf of Costa Rica, El Salvador, Guatemala and Honduras, said that the Beijing Platform for Action had to be implemented in stages in accordance with the specific situation in Central America.
٤٠ - السيدة بارغاس )نيكاراغوا(: تحدثت بالنيابة عن السلفادور، وغواتيمالا، وكوستاريكا، وهندوراس، فقالت إنه يتعين تنفيذ منهاج عمل بيجين على مراحل وفقا للوضع المعين السائد في أمريكا الوسطى.

The Mission has followed closely the conflict that arose in May 1996 between the Zacapa Municipal Employees’ Union (SINTRAMUZAC) and the Mayor of Zacapa, Carlos Vargas y Vargas (see A/52/330, annex, para. 44).
وقد تابعت البعثة بعناية النزاع الذي حدث منذ أيار/ مايو ١٩٩٦ بين نقابة عمال بلدية ساكابا ورئيس تلك المؤسسة، كارلوس بارغاس إ. بارغاس )انظر A/52/330، المرفق، الفقرة ٤٤(.

Ms. Clara Inés Vargas (Colombia)
السيدة كلارا إيناس بارغاس (كولومبيا)

7. The following expert members of the task force attended the session: Stephen Marks (United States of America), Nico Schrijver (Netherlands), Margaret Sekaggya (Uganda), and Jorge Vargas Gonzalez (Colombia).
7- حضر الدورة أعضاء فرقة العمل التالية أسماؤهم: ستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ونيكو شرايفير (هولندا)؛ ومارغاريت سيكاغيا (أوغندا)؛ وخورخي بارغاس غونساليس (كولومبيا).

Mr. Edmundo Vargas Carreño (Chile) 144
السيد إدموندو بارغاس كارينو (شيلي)

Mr. Edmundo Vargas Carreño (Chile)
السيد إدموندو بارغاس كارينيو (شيلي)

The President (spoke in Spanish): I thank Ambassador Clara Inés Vargas Silva of Colombia for her statement and kind words addressed to the presidency and delegation of Brazil.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكر السفيرة كلارا إنيس بارغاس سيلفا، سفيرة كولومبيا، على مداخلتها وكلماتها الطيبة التي وجهتها إلى الرئيس ووفد البرازيل.

7. The following members of the high-level task force attended the session: Solita Collas Monsod (Philippines); Stephen Marks (United States of America); Margaret Sekaggya (Uganda); Nicolaas Schrijver (Netherlands); and Jorge Vargas Gonzalez (Colombia).
7- حضر الدورة أعضاء فرقة العمل الرفيعة المستوى التالية أسماؤهم: سوليتا كولاس (الفلبين)؛ وستيفن ماركس (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ ومارغاريت سيكاغيا (أوغندا)؛ ونيكولاس شريفير (هولندا)؛ وخورخي بارغاس غونساليس (كولومبيا).