"بارك الرب" - Traduction Arabe en Anglais

• God bless

God bless the believers.
وذلك يبقيهم دافئين بالليل. بارك الرب المؤمنين.

God bless these 23-year-olds. They grew up with porn.
‫بارك الرب تلك الفتيات ذوات الـ23 ‫عاماً، نشأن على الأفلام الإباحية

You know, you remind me of this bedtime story That my father, God bless his soul,
هذا يذكرني بقصص أبي قبل نومي بارك الرب روحه

- "God bless America"? - I couldn't ask people to sing.
ماذا عن بارك الرب أمريكا لا يمكنني أن أطلب من الناس الغناء

God bless, do you see the boss of 10,000 men..
بارك الرب فيك... هل رأيت الرئيس عشرة من الرجال

God bless America. This cartoon was made in Korea.
بارك الرب أمريكا "هذا الكارتون صنع فى كوريا"

God bless America, and God bless each and every one of you.
بارك الرب أمريكا وبارككم جميعاً واحداً واحداً

And again, God bless, do what you gotta do.
ومجدداً ، بارك الرب افعلي ماعليك فعله

God bless investments, eh?
بارك الرب في الأستثمارات، أليس كذلك؟

God bless you. What's your name so I...
بارك الرب فيكِ ما هو اسمك ياعزيزتي ؟

God bless the USA
بارك الرب في الولايات المتحدة الأمريكية

God bless our President General Pinochet!
بارك الرب رئيسنا الجنرال بينيوشيه

You're looking so nice, God bless you.
‎تبدوا لطيف جدا، بارك الرب فيك.

God bless you, and God bless America.
باركم الرب. بارك الرب امريكا

God bless her innocent heart.
بارك الرب قلبها البرئ

God bless, Mr. Simpson.
بارك الرب فيك سيد سيمبسون

"God bless you, son."
بارك الرب فيك يا بني

God bless the chickpea.
بارك الرب الحمص

God bless you, and may he give you more.
بارك الرب بك ووسع عليك رزقك

May God bless you and grant you all graces.
بارك الرب بك ومنك من خيراته