"بارنى" - Traduction Arabe en Anglais

• Barney
• Bernie

If you told Barney that you needed him, he'd be here in a heartbeat.
لو أنك أخبرتى بارنى انك تحتاجينه كان سيكون هنا فى لمح البصر

And when it was gone, it was like... every dot I-I ever had about Barney, about myself, got dug up.
و عندما اختفى العقد كان الأمر أشبه ب أن كل شك كان لدى بخصوص بارنى و بخصوصى قد تضاعف

The burner phone GPS confirms Angela arrived at a Barney Circle Coffee at 1:13 P.M.
الجى بى اس للهاتف المحروق يؤكد ان انجيلا غادرت مقهى بارنى الدوار الساعة 1.13

Nothing. Hey, do you want to go do it in Barney's childhood bedroom again?
لا شيء، اتريد ان نذهب ونمارس الجنس في غرفةِ طفولة بارنى مجددا؟

She likes ya, from talkin'to ya, Bernie.
انها معجبة بك بعد ان تحدثت اليك يا بارنى

They must be dying to meet me after all the legendary Barney stories you've told them.
لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم

I haven't told them any legendary Barney stories.
لم أقول لوالدى أى من حكايات بارنى الاسطورية ماذا ؟

So Barney darts back into the burning house, lifts up the refrigerator I'm pinned under and pulls me to safety.
بارنى إندفع داخل البيت المحروق و رفع الثلاجة التى كنت أنا تحتها وجرنى إلى بر الامان

So you went out with Barney last night? Yeah.
إذن أنت خارجت مع بارنى الليلة الماضية ؟

So I went out there the other day, and there was Barney buried in this hole, chasing an armadillo.
وكان هناك بارنى مدفونا فى حفرته يلاحق حيوان المُدرّع

- Hey. I put the storyboards on your desk. Picked up your shoes from Barney's.
وضعت اغلفة القصه على طاولتك اقتنيت احذيتك من عند محل بارنى

Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney?
نوع من البريد بخصوص الدورة في علم النفس ايها الممرض بارنى

Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney?
نوع من البريد بخصوص الدورة في علم النفس ممرضة بارنى

She filled out your employment application... only at the bottom, she signed it "Barney."
لقد قامت بملئ استمارات البيع وفي اشفل الورقة كتبت اسم بارنى

I could hook you up with my friend that works over at Smith Barney.
يمكننى أن أقيدك بصديقى الذى يعمل فى سميث بارنى

Don't know. How many times Barney Five found dead bodies that weren't dead.
لا اعلم كم مره وجد بارنى فايف اجسام ميته, والتي ما كَانتْ ميتة

When you get to Stanton, look up Barney. Here's his address.
"عندما تصل الى "ستانتون ابحث عن "بارنى"، هاك عنوانه

Look, I-I think that it's great that you and Barney are...
أظن انه امر رائع انك انت و بارنى

- I didn't know if I... - Like I said, Bernie, he's a good man.
لا اعرف اذا كان بامكانى كما قلت بارنى رجل جيد

Because it'll be an excuse. " Bernie LaPlante, excuse number 4,106."
لأنها ستكون إعتذار بارنى لابلانت الإعتذار رقم 4106

- I'm havin'a great time now, Bernie!
انا احظى بوقت جيد الان يا بارنى