"بارني فايف" - Traduction Arabe en Anglais

• Barney Fife

Where did you learn that, the Barney Fife Seminar on Law Enforcement?
حيث لم تتعلم ذلك، بارني فايف ندوة حول انفاذ القانون ؟

That's the Barney Fife I was telling you about.
هذا هو بارني فايف الذي كنت أخبركم عنه

Good luck findin'that one, Barney Fife!
حظًا سعيدًا في العثور على هذا يا بارني فايف

Barney Fife has a ballistic report that ties you to a crime scene.
بارني فايف عِنْدَهُ تقرير الذخيرة الذي يَرْبطُك إلى مشهد جريمةِ.

Not if these punks move their car! What's the deal, Barney Fife?
ـ لا أحد من هؤلاء الصيّع يريد تحريك سيارته ـ ماذا لديك يا بارني فايف ؟

Barney Fife out there was using a scrambler... to block the wireless backup alarm.
بارني فايف كان هناك يستخدم المشوش ليوقف جهاز البث اللاسلكي الاحتياطي للإنذار

Well, we already told that Barney Fife of a deputy everything we know.
لقد اخبرنا بارني فايف بالفعل كل شيء نعرفه عن احد النواب.

Okay, well, tell me, Barney Fife, what's the charge?
لماذا لا تخبرني ما تهمتي يا (بارني فايف)؟

You think I'm Barney Fife because you are law enforcement too.
" انت تعتقدين بأنني " بارني فايف . لأنك تُطبقين القانون ايضاً

You're like a love child of Barney Fife and Joe Friday.
أنت مثل طفل حب بارني فايف وجو الجمعة

I'm Sheriff Barney Fife. welcome to Mayberry.
أنا مدير شرطة بارني فايف مرحبا عزيزي

Barney Fife was first on the scene?
بارني فايف هو من جاء اولاً هنا؟

He's a real, um, Barney Fife.
انه حقا، أم، بارني فايف

- Say hello to Barney Fife.
(رحب بـ (بارني فايف شخصية تلفزيونية يظهر صاعبه وكأمه العارف بكل شئ

A Barney Fife type squares off with our boy gets rattled, pulls his gun.
شبيه (بارني فايف) انقض على رجلنا، فشهر سلاحه

All right, well, O'Hara and I will stay here and help the Barney Fife brigade comb this place for clues, you guys all head back to the hotel--why the face?
حسنـًا، أنا و(أوهـارا) سنبقى هنا ونساعد اللواء (بارني فايف) نمشط هذا المكان لنجد أي دليل ..

-I am snapping because there is a monster across the street, and Barney Fife here is making me sound like the bad guy!
..لأنه يوجد وحش في الجانب الآخر من الشارع ...و الأخ (بارني فايف) هنا يجعلني ابدو كالرجال السيئين

"What's his name?" "Barney Fife."
فسألني "ما اسمه؟" فقلت "(بارني فايف)"

Barney Fife it out there.
(بارني فايف) هناك

I think you mean Barney Fife.
(أعتقد أنك تعني (بارني فايف