"باستلام هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• receipt of such
• acknowledge such
• receipt of this

(c) notify the members of the Authority of the receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
(ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سري.

(c) Notify the members of the Authority of the receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
(ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سري؛

(b) When a non-member of the Security Council submits a written request for a meeting with the President of the Council to discuss an urgent matter affecting its interests, the President should acknowledge such a request in writing.
(ب) حينما يقدم غير العضو بمجلس الأمن طلبا خطيا لعقد اجتماع مع رئيس المجلس لمناقشة مسألة عاجلة تمس مصالحه، ينبغي للرئيس أن يقر خطيا باستلام هذا الطلب.

Strabag advised the Commission of the receipt of this compensation and reduced its claim further.
وأبلغت شركة ستراباغ اللجنة باستلام هذا التعويض وخفضت مطالبتها مرة أخرى.

(c) notify the members of the Authority of the receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
)ج( إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سرية؛

(c) notify the members of the Authority of the receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
(ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سرية؛ المادة 21

(c) notify the members of the Authority of the receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
(ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سري. المادة 23

(c) Notify the members of the Authority of the receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
(ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سري.

(c) Notify the members of the Authority of receipt of such application and circulate to them information of a general nature which is not confidential regarding the application.
(ج) إخطار أعضاء السلطة باستلام هذا الطلب وتعميم معلومات عليهم بشأن الطلب تكون ذات طابع عام وغير سري.

(b) When a non-member of the Council submits a written request for a meeting with the President of the Council to discuss an urgent matter affecting its interests, the President should acknowledge such a request in writing.
)ب( حينما تقدم دولة من غير أعضاء المجلس طلبا كتابيا لعقد اجتماع مع رئيس المجلس لمناقشة مسألة عاجلة تمس بمصالح تلك الدولة، ينبغي لرئيس المجلس أن يقر، كتابة، باستلام هذا الطلب.

(b) When a non-member of the Security Council submits a written request for a meeting with the President of the Council to discuss an urgent matter affecting its interests, the President should acknowledge such a request in writing.
)ب( حينما تقدم دولة من غير أعضاء مجلس اﻷمن طلبا كتابيا لعقد اجتماع مع رئيس المجلس لمناقشة مسألة عاجلة تمس بمصالح تلك الدولة، ينبغي لرئيس المجلس أن يقر، كتابة، باستلام هذا الطلب.

By letter dated 30 September 1998 the Government acknowledged receipt of this communication.
وقد أقرت الحكومة، في رسالة مؤرخة في 30 أيلول/سبتمبر 1998، باستلام هذا البلاغ.