The delegation of San Marino was headed by Pasquale Valentini, Minister for Foreign Affairs. | UN | وترأس وفد سان مارينو السيد باسكوالي فالنتيني، وزير الشؤون الخارجية. |
Pasquale, what's this nonsense about your exams? | Open Subtitles | باسكوالي , ما هذا الهراء حول الامتحانات ؟ |
But it will be better on Sunday if you move your lips, Pasquale. | Open Subtitles | ولكن سوف يكون أفضل يوم الاحد إذا حركت شفتاك , باسكوالي. |
I can't leave Pasquale alone. If I do, he doesn't do anything. | Open Subtitles | -إن تركتُ "باسكوالي" لوحده فإنه لن يفعل شيئاً |
Ms. Pascuali de FONSECA (Argentina) said it was time that sustainable development was an issue for all developing countries, but the operative paragraph made it clear that the purpose of the proposal was to guide UNIDO's action in Latin America and the Caribbean. | UN | 147- السيدة باسكوالي دي فونسيكا (الأرجنتين): قالت إن الوقت قد حان لتكون التنمية المستدامة قضية تهم كل البلدان النامية، ولكن المنطوق يوضِّح أن الغرض من الاقتراح هو توجيه عمل اليونيدو في أمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
Argentina Elsa Kelly, Eugenio M. Curia, Betina Pasquali de Fonseca | UN | إلسا كيلي، أوجينيو م. كوريا، بتينا باسكوالي دي فونسيكا الأرجنتين |
Maggi Pasquale and Filippucci Giuseppe. | Open Subtitles | -"باسكوالي ماجّي" و" فيليبّوتشي جيوسيبّي". |
...in addition, sentence the youth Maggi Pasquale to two years and six months in prison and a 2, 000 lira fine, and Filippucci Giuseppe to one year in prison and a 1, 000 lira fine. | Open Subtitles | أيضاً, الحكم على الفتى.. "باسكوالي ماجّي" بالسجن لسنتين و6 أشهر وغرامة بـ 2000 ليرة |
Prof. Pasquale De Sole and Rome 30 June 1997 | UN | البروفيسير باسكوالي دي سولو |
It's fucking boring. Why don't you skip Don Pasquale and join us on this opera buffa? What do you say? | Open Subtitles | لمَ لا تفوتين (دون باسكوالي) وتنضمين إلينا في هذه المسألة؟ |
Why don't you skip Don Pasquale and join us on this opera buffa, what do you say? | Open Subtitles | لمَ لا تتركين (دون باسكوالي) وتنضمين إلينا بهذه الأوبرا الكوميدية؟ |
That's his name, Mr. Pasquale? | Open Subtitles | هذا اسمه سيد باسكوالي |
On the last curve, Pasquale told him, "Go, Bersagliere!" | Open Subtitles | في المنعطف الأخير, "باسكوالي.." قال : |
Maggi Pasquale, Filippucci Giuseppe. - That's us. | Open Subtitles | "باسكوالي ماجّي" "جيوسيبّي فيليبّوتشي" |
One of your associates, Pasquale Del Prete, has sold out to the Chinese. | Open Subtitles | أحد رفاقك، (باسكوالي ديل بريتي) قام بالرشة للصينيين |
- Where is Pasquale? | Open Subtitles | -أين "باسكوالي"؟ |
Oh, here's Pasquale. | Open Subtitles | ها هو "باسكوالي" |
Maggi Pasquale! | Open Subtitles | "ماجّي باسكوالي" |
Who is Maggi Pasquale? - It's me. | Open Subtitles | -من هو "ماجّي باسكوالي"؟ |
Ms. Pasquali de FONSECA (Argentina) supported that view. | UN | 222- السيدة باسكوالي دي فونسيكا (الأرجنتين): أيدت هذا الرأي. |