"باسم المجموعات" - Traduction Arabe en Anglais

• on behalf of groups should
• made on behalf of groups
• groups and
• the group do
• of the group

Delegations are reminded that the time limits of 10 minutes for national statements, and 15 minutes for statements on behalf of groups should be observed.
ونود تذكير الوفود بضرورة مراعاة الحدين الزمنيين البالغين 10 دقائق للبيانات الوطنية، و 15 دقيقة للبيانات التي يدلى بها باسم المجموعات.

Again, statements are not envisaged, except those made on behalf of groups.
وهنا أيضاً، لا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات.

Statements are not envisaged except for those made on behalf of groups.
ولا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات.

Again, statements are not envisaged except for those made on behalf of groups.
وهنا أيضاً لا يُنتظر الإدلاء ببيانات غير تلك المقدمة باسم المجموعات.

Statements are not envisaged except for those made on behalf of groups.
ولا يُنتظر الإدلاء ببيانات ما عدا تلك التي سيُدلى بها باسم المجموعات.

The time limit for statements during the general discussion is seven minutes for speakers on behalf of groups and five minutes for individual delegations.
والوقت المخصص للإدلاء ببيان في المناقشة العامة محدد بسبع دقائق للتكلم باسم المجموعات وخمس دقائق لفرادى الوفود.

Statements on behalf of groups of Parties, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged; additional time will be provided for group statements.
ويشجع بقوة على إلقاء بيانات نيابة عن مجموعات الدول الأطراف، حيث لا يتكلم الأعضاء الآخرون في المجموعة، وسيتاح وقت إضافي للبيانات التي تُلقى باسم المجموعات.