Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثلا طرفين ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by the representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات، تكلم أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
At the second meeting, a statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of AOSIS. | UN | وفي الجلسة الثانية، أدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
A statement was made by a representative of one Party, speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ببيان ممثل طرف واحد تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفا، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً تحدث أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، تحدث أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم أقل البلدان نمواً. |
Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States. | UN | وأدلى ممثلو 12 طرفاً ببيانات، وتحدث أحدهم باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وآخر باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء. |
Thereafter, representatives of three Parties made statements, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وبعد ذلك، أدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were also made by representatives of two Parties, including one speaking on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى أيضاً ممثلا طرفين ببيانين، وكان أحدهما يتحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Representatives of three Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Representatives of three Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين وبيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of two Parties, including one on behalf of AOSIS and one on behalf of the LDCs. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا طرفين، تحدث أحدهما باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة والآخر باسم أقل البلدان نمواً. |
A representative of one Party made a statement on behalf of AOSIS. | UN | 70- وأدلى ممثل طرف واحد ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Five statements were made by Party representatives, one on behalf of the Arab Group and one on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثلو الأطراف بخمسة بيانات، منها بيان باسم المجموعة العربية وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Statements were made by representatives of two Parties, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the African States. | UN | وأدلى ممثلا اثنين من الأطراف ببيانين باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة وباسم الدول الأفريقية. |
A representative of one Party made a statement on behalf of AOSIS. | UN | وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة. |
Micronesia on behalf of the Alliance of Small Island States | UN | ميكرونيزيا باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة |