"باشكير" - Traduction Arabe en Anglais

In this case, the author was found guilty of murder and other crimes, and sentenced to death by decision of the Supreme Court of the Bashkir Republic on 12 January 1990.
وفي هذه القضية، ثبتت إدانة صاحب البلاغ بتهمة القتل وجرائم أخرى، وحكم عليه بالإعدام بموجب قرار صدر عن المحكمة العليا لجمهورية باشكير في 12 كانون الثاني/يناير 1990.

The author of the communication is Vladimir S. Zhurin, a Russian national, on behalf of his son Vladimir V. Zhurin, also a Russian born in 1966, who at the time of submission of the communication, was under sentence of death following a judgement given in 1990 by the Supreme Court of Bashkir Autonomous Soviet Republic (today the Republic of Bashkortostan, Russian Federation).
1-1 صاحب البلاغ مواطن روسي يدعى فلاديمير س. زورين، وقدم البلاغ نيابة عن ابنه فلاديمير ف زورين، الروسي أيضا والمولود عام 1996، والذي كان وقت تقديم البلاغ محكوما عليه بالإعدام عقب حكم أصدرته عليه عام 1990 المحكمة العليا لجمهورية باشكير السوفياتية المستقلة (التي تدعى حاليا جمهورية باشكورتستان، الاتحاد الروسي).