"باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• as a document of the Security Council

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I would be most grateful if the present letter could be circulated as a document of the Security Council.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I would be grateful if the present letter could be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter and its enclosures circulated to the members of the Security Council and issued as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة وضميمتيها على أعضاء مجلس الأمن وإصدارها باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
أرجو تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I would be grateful if the present letter could be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I wish to request that the present letter be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
وأرجو تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I shall be grateful if you could circulate this letter as a document of the Security Council.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I have the honour to request that the text of the present letter and its annexes be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I have the honour to request that the text of the present letter be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if the present letter would be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

I should be grateful if the present letter could be circulated as a document of the Security Council.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.