"باعتها" - Traduction Arabe en Anglais

• sold it
• she sold
• sold by
• sold them
• sold her
• has sold
• sells it
• bought

She sold it to you for the right to put her choices on the block.
لقد باعتها لك مقابل الحق في أن تضع اختيارها على اللائحة

My ex-wife sold it to buy a used car.
زوجتي السابقة، باعتها لإشتراء سيارة مستعملة

That fancy Cheyenne hotel of hers has tripled in value while the dirt she sold me ain't fit to raise hogs.
فثمن فندقها قد تضاعف ثلاثة مرّات، بينما الأرض التي باعتها ليّ أصبحت لا تسوي شيء.

The case concerned the defects in a machine sold by one Spanish company to another.
تتعلق القضية بعيوب في آلة باعتها إحدى الشركات الإسبانية لشركة أخرى.

As for the other six weapons, China sold them to a third country in 1990s through normal military trading channels.
أما بالنسبة للقطع الست الأخرى، فإنّ الصين قد باعتها عبر القنوات التجارية العسكرية العادية إلى بلد ثالث في التسعينات.

One of the girls finally escaped, only to fall into the hands of a woman who sold her to another brothel.
واستطاعت إحدى الفتيات الفرار في النهاية ولكنها وقعت بين أيدي امرأة باعتها لبيت دعارة آخر.

Sorry, my friend, my wife has sold it for seven.
أنا اسف لقد باعتها زوجتي بسبعة

Maritza gets out of Parker's, bro, and she sells it.
خرجَت (ماريتزا) من سِجن (باركَر) يا أخي و باعتها

This prediction came true a number of months after the survey when Sibneft first bought, and then sold back, a 27 per cent stake in the company to the same shareholder under obscure conditions.
وصدق هذا التنبؤ بعد بضعة أشهر على الدراسة الاستقصائية التي أجريت عندما اشترت الشركة أولا نسبة 27 في المائة من أسهم الشركة ثم باعتها إلى حامل الأسهم ذاته في ظروف غامضة.

She sold it 15 minutes ago to a used car lot for cash and then just walked away from the lot.
لقد باعتها قبل 15 دقيقة لمتجر سيارات مستعملة نقداً وخرجت مشياً على الأقدام من المتجر

Or she could have sold it and stashed the cash.
أو يمكن أن تكون قد باعتها وخبّأت الأموال

Her and alan's car was gone, so I thought maybe she'd just finally sold it.
عربتها و عربة ألان لم تكن موجودة لذا أعتقدت إنها لربما باعتها أخيرا

Instead, it had belonged to the company Interflight Ltd., which sold it to Ali Kleilat in December 2003.
وبدلا من ذلك، فإنها تخص شركة Interflight Ltd، التي باعتها إلى علي قليلات في كانون الأول/ديسمبر 2003.

She owned the one movie theater in our town, sold it so I could cover my tuition...
هي من تمتلك صالة الأفلام ببلدتنا ...و باعتها لأغطي تكاليف دراستي

She sold it to me for a very reasonable price.
لقد باعتها عليّ بسعر معقول جداً.

Materiel sold by Condor Non-Lethal Technologies (Brazil) to the Presidency of Burkina Faso
الأعتدة التي باعتها شركة كوندور للتكنولوجيات غير الفتاكة (البرازيل) إلى رئاسة الجمهورية في بوركينا فاسو

Bond sales played a key role in the larger economies; in the January-September 1994 period, bonds sold by Argentina, Brazil and Mexico represented 85 per cent of the bonds issued by Latin American countries.
وقامت مبيعات السندات بدور أساسي في الاقتصادات اﻷكبر؛ ففي الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير الى أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، كانت السندات التي باعتها اﻷرجنتين والبرازيل والمكسيك تمثل ٨٥ في المائة من السندات التي أصدرتها بلدان أمريكا اللاتينية.

As for the other six weapons, China sold them to a third country in 1990s through normal military trading channels.
أما بالنسبة للقطع الست الأخرى، فقد باعتها الصين إلى بلد ثالث في تسعينات القرن الماضي عبر القنوات التجارية العسكرية العادية.

The plaintiff, a French firm selling building materials, bought some tiles from the defendant, an Italian company, and sold them to a French client in December 1996.
اشترت شركة فرنسية لبيع مواد البناء، وهي المدعية، من مؤسسة إيطالية، وهي المدعى عليها، كمية من البلاط ثم باعتها لزبون فرنسي، في كانون الأول/ديسمبر 1996.

Could Madame have sold her without saying?
هل من الممكن ان تكون السيدة قد باعتها ولم تقل؟

And she told me about this interesting salesgirl that sold her a sweater and-and-and whatever.
اخبرتني بأمر هذه البائعة المثيرة التي باعتها تنورتها و و و مهما كان

Oh, the hag has sold it in the market for a souvenir.
أوه ، الشمطاء باعتها في السوق كتذكار

So Castellano funnels Julie's research to Pica, who sells it to applied holographics for a small fortune.
إذن (كاستيلانو) أخذ أبحاث (جوليا) لِـ (بيكا) التي باعتها لشركة التصوير ثلاثي الأبعاد التطبيقي مقابل ثروة صغيره