"باق ها" - Traduction Arabe en Anglais

• Bak Ha
• Park Ha

Bak Ha, please don't lay your hand on him again.
أنسة باق ها لا تلمسى جسد سموه ابدا ثانية

You and Bak Ha were sisters in a previous life as well.
حتى فى حياتكما السابقه كنت انت و باق ها شقيقتان بالدم

Are we not supposed to repay Bak Ha noona's mercy, and the unconditional aid she has bestowed upon us?
طوال هذا الوقت ساعدتنا باق ها نونا كثيراَ .. الا تظن انه ينبغى ان نرد لها هذا

Happy Birthday to dear Bak Ha.
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد جميلتنا باق ها

Park Ha, since you're from this place, you can only know up to this point.
باق ها بما أنكِ من هذا العصر فهذا كل ما ساخبركِ به

I found out it was Bak Ha's birthday yesterday, today at the office.
لان امس كان عيد ميلاد باق ها ؟ لقد سمعت عنه للتو هذا الصباح فى الشركة

What is your relationship with Bak Ha?
العلاقة بين باق ها و انت ؟ هل لا بأس ان سألت عنها ؟

Yesterday when I got home I thought about it and I thought about Bak Ha.
وبعد ان فكرت لبرهه فى المنزل ظليت افكر بشأن باق ها

Bak Ha noona, we are going to have a BBQ party on the rooftop.
انسة باق ها سوف نقيم حفلة شواء مع السكرتيرة هونج لاحقا

Bak Ha said she found someone who has the same photo as her.
باق ها قالت انها و جدت شخص لديه نفس الصوره التى لديها

Did she find out that Bak Ha is her daughter already?
هل اكتشفت ان باق ها تكون ابنتها الحقيقية ؟

Chairman Jang found Bak Ha. What do we do?
الرئيسة كانغ اكتشفت امر باق ها ما الذى ينبغى علينا ان نفعله ؟

If we let this go on, Bak Ha will become Chairman Jang's daughter!
على هذا المعدل باق ها ستصبح ابنة الرئيسة جانغ فعلا

If we leave Bak Ha like that, she will soon be dead.
ان بقت باق ها على هذا الحال الان فستموت قريبا

I didn't call you to ask... who hit Bak Ha.
السبب فى انى اتصلت بكِ يا سى نا ليس لأسألك من الذى صدم باق ها

You are the only person able to save Bak Ha now.
انت الوحيدة التى يمكنها انقاذ باق ها الان

Bak Ha knew you were going to commit a misdeed yesterday.
حتى بالامس .كانت باق ها حتى بالرغم من انها عرفت انكِ سترتكبين جريمة شنيعه

I've come from the hospital Bak Ha is in.
لقد اتيت من المشفى التى تعالج بها باق ها

Park Ha will be in charge of cooking, laundry, cleaning... and will not be lazy about household chores.
باق ها .. ستطبخين وتغسلين و تفعلين كل ما أمرك به لذا عليك الا تتكاسلى فى اداء هذا

Park Ha. For breakfast tomorrow, prepare a warm omurice with plenty of ketchup.
انسة باق ها من فضلك احرصى على ان تعدى اومليت الروز و عليه الكاتشب جيدا فى الصباح

Park Ha is about to go on her blind date... you think that man is going to like Park Ha?
باق ها قد تعجب بالرجل ولكن هل سيعجب الرجل بـ باق ها ؟