"باكستان في الفترة من" - Traduction Arabe en Anglais

• Pakistan from

The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers visited Pakistan from 19 to 29 May 2012.
وزارت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين باكستان في الفترة من 19 إلى 29 أيار/مايو 2012.

Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers visited Pakistan from May 19 - 29, 2012.
وزارت المقررة الخاصة المعنية باستقلالية القضاة والمحامين باكستان في الفترة من 19 إلى 29 أيار/ مايو 2012.

The Special Rapporteur on Torture undertook a mission to Pakistan from 23 February to 3 March 1996.
٢١- قام المقرر الخاص المعني بالتعذيب ببعثة إلى باكستان في الفترة من ٣٢ شباط/فبراير إلى ٣ آذار/مارس ٦٩٩١.

The Special Rapporteur visited Pakistan from 22 February to 3 March 1986 at the invitation of the Government.
٤٥١- قام المقرر الخاص بزيارة باكستان في الفترة من ٢٢ شباط/فبراير إلى ٣ آذار/مارس ٦٨٩١ بناء على دعوة من الحكومة.

They also attended the sixth meeting of senior law enforcement officers, held in Pakistan from 6 to 8 December 2005.
وحضر الفريق أيضا الاجتماع السادس لكبار موظفي إنفاذ القوانين الذي عقد في باكستان في الفترة من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2005.

An inspection team composed of three members of the secretariat and two expert consultants performed the on-site inspection in Pakistan from 6 to 8 September 1999.
وقام فريق تفتيش يتألف من ثلاثة من أعضاء الأمانة ومن خبيرين استشاريين بإجراء تفتيش موقعي في باكستان في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 1999.

During his third visit to Pakistan from 8 to 11 February, my Special Representative and his interlocutors discussed the role of UNAMA in support of the Afghan-led efforts towards an inclusive peace process.
وخلال زيارته الثالثة إلى باكستان في الفترة من 8 إلى 11 شباط/فبراير، ناقش ممثلي الخاص مع محاوريه دور بعثة الأمم المتحدة في دعم الجهود التي يقودها الأفغان للتوصل إلى عملية سلام شاملة.

32. The High Commissioner for Human Rights visited Pakistan from 4-8 June 2012 at the invitation of the Government of Pakistan.
32- وزارت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان باكستان في الفترة من 4 إلى 8 حزيران/يونيه 2012 بدعوة من حكومة باكستان.

14. Within the context of the satellite meetings organized prior to the World Conference on Human Rights, a regional seminar on the subject of children in bondage was held at Islamabad, Pakistan, from 23 to 26 November 1992.
١٤ - وفي إطار الاجتماعات التي نُظمت بالساتل قبل عقد المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، عقدت في إسلام أباد في باكستان في الفترة من ٢٣ الى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، حلقة دراسية إقليمية مسألة اﻷطفال الذين يعانون من السخرة.

The Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers visited Pakistan from 19 to 29 May 2012, while the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances visited Pakistan from 10 to 20 September 2012.
كما قام المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين بزيارة باكستان في الفترة من 19 إلى 29 أيار/مايو 2012، في حين زار الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي بزيارة باكستان في الفترة من 10 إلى 20 أيلول/ سبتمبر 2012.

614. I visited Pakistan from 6 to 8 September 1994 and was briefed by Mr. Mestiri on his intensive consultations in previous weeks about transitional arrangements which would lead to a cease-fire and the convening of a Loya Jirga (Grand National Assembly).
٤١٦ - وقمت بزيارة إلى باكستان في الفترة من ٦ إلى ٨ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ وأطلعني السيد المستيري على المشاورات المكثفة التي أجراها في اﻷسابيع السابقة حول الترتيبات الانتقالية التي يتوخى أن تؤدي إلى وقف ﻹطلاق النار وعقد " لويا جيرغا " )الجمعية الوطنية الكبرى(.

(a) Take all necessary measures to implement the recommendations of the United Nations Study on Violence against Children, taking into account the outcome and recommendations of the Regional Consultation for South Asia, held in Pakistan from 19 to 21 May 2005.
(أ) أن تتخذ جميع التدابير الضرورية لتنفيذ توصيات الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال مع مراعاة النتائج والتوصيات المنبثقة عن المشاورة الإقليمية لجنوب آسيا التي عُقدت في باكستان في الفترة من 19 إلى 21 أيار/مايو 2005.

(a) Take all necessary measures to implement the recommendations of the United Nations study on violence against children (A/61/299) taking into account the outcome and recommendations of the Regional Consultation for South Asia, held in Pakistan from 19 - 21 May 2005.
(أ) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ توصيات الدراسة التي أعدتها الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (A/61/299)، مع مراعاة النتائج والتوصيات المنبثقة عن المشاورة الإقليمية لبلدان جنوب آسيا، التي أجريت في باكستان في الفترة من 19 إلى 21 أيار/مايو 2005.