"باكستان و" - Traduction Arabe en Anglais

• Pakistan and

Yes, one year in Pakistan and the next year in India.
اجل ، سنة فى باكستان و السنة الاخرى فى الهند

She'll go back to Pakistan and I'll never see her again. SHE SOBS Hey.
ستذهب لـ باكستان و لن تعود مرة اخرى تعال هنا

You'll go to Pakistan and capture Osama bin Laden for me.
ستذهب الى باكستان و تقبض على اسامة بن لادن من اجلي

In other words if a Muslim wanted to stay in Pakistan, and a Hindu wanted to stay in
ترحيلهم لبلد آخر ، فإذا أراد المسلمون البقاء في باكستان و الهندوس رغبوا في البقاء في الهند

Similarly, WFP had projected a need for 68,600 tons of food for the repatriation grant programme in Pakistan and 44,000 tons for the Islamic Republic of Iran.
وبالمثل، فقد توقع برنامج اﻷغذية العالمي أن تكون هناك حاجة الى ٦٠٠ ٦٨ طن من اﻷغذية لبرنامج منحة اﻹعادة إلى الوطن في باكستان و ٠٠٠ ٤٤ طن لجمهورية إيران اﻹسلامية.

As in the past, Pakistani-backed militants have always sought to stage some major incident to gain propaganda mileage for Pakistan and thwart the democratic process.
فالمناصرون المدعومون من باكستان يحاولون دائماً، كما في الماضي، تدبير بعض الحوادث الهامة لتحقيق مكاسب دعائية تخدم باكستان وﻹحباط العملية الديمقراطية.

In response to the recent disasters that have occurred, Kazakhstan has provided, through the Central Emergency Response Fund (CERF), $100,000 to assist Pakistan and $100,000 to Haiti, two countries that were terribly affected by devastating disasters.
واستجابة للكوارث التي وقعت مؤخرا، قدمت كازاخستان، من خلال الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، مبلغ 000 100 دولار لمساعدة باكستان و 000 100 دولار لهايتي، وهما بلدان تأثرا بشدة جراء كارثتين مدمرتين.

And at one point, the Nixon administration was pushing the idea that Pakistan and Iran should build a joint plant together in Iran.
"وفي توقيت ما، إدارة "نيكسون "كانت تصدر فكرة أنه يجب علي "باكستان" و"إيران "بناء محطة مشتركة في "إيران

Our satellites show massive troop movements.. in Russia, Pakistan and the Arabian Peninsula.
تعرض أقمارنا الصناعية تحركات عسكرية في "روسيا"، "باكستان" و شبة الجزيرة العربية.

I was 16 years old when your grandfather left India... and he came to Pakistan and he brought me along with him
أنا كُنْتُ بعمر 16 سنةً عندما تَركَ الجَدُّ الهند... وهو جاءَ إلى باكستان و جَلبَني مَعه

The point between the border of Pakistan and Afghanistan..
..خارج حدود باكستان و أفغانستان

Afghanistan, Egypt, Pakistan and Saudi Arabia, these are all totalitarian dictatorships.
(أفغانستان)، (مصر) (باكستان) و(العربية السعودية) هذه جميعا دول دكتاتورية إستبدادية

22. By the end of July 1993, the International Organization for Migration had assisted the subsidized repatriation of over 15,197 persons from Pakistan and 28,732 returnees from the Islamic Republic of Iran.
٢٢ - وبحلول نهاية تموز/يوليه ١٩٩٣، ساعدت المنظمة الدولية للهجرة اﻹعادة المعانة إلى الوطن لما يربو على ١٩٧ ١٥ شخصا من باكستان و ٧٣٢ ٢٨ لاجئا من جمهورية إيران اﻹسلامية.

However, as at 30 June, only 3,803 tons had been required for distribution under this programme in Pakistan and 4,313 tons in the Islamic Republic of Iran.
ومع ذلك فحتى ٣٠ حزيران/يونيه لم تكن هناك حاجة إلا إلى ٨٠٣ ٣ أطنان للتوزيع في إطار البرنامج في باكستان و ٣١٣ ٤ طنا في جمهورية إيران اﻹسلامية.

62. Afghan refugees, one of the largest refugee caseloads over the past 20 years, currently number 1.2 million in Pakistan and 1.4 million in the Islamic Republic of Iran.
62 - يصل حاليا عدد اللاجئين الأفغان، والذين يشكلون أكبر حالات اللاجئين عددا عبر السنوات العشرين الماضية، 1.2 مليون في باكستان و 1.4 مليون في جمهورية إيران الإسلامية.

5.8 Finally, it is not possible for the Government of India to request the extradition of the author, given that he was tried and convicted of the offence in Pakistan and that under the Indian Constitution he cannot be tried twice for the same offence.
٥-٨ وأخيرا، فإنه لا تستطيع حكومة الهند أن تطلب تسليمها صاحب البلاغ نظرا ﻷنه قد حوكم وأدين بالجرم في باكستان وﻷنه لا يمكن محاكمته بموجب الدستور الهندي مرتين للجرم نفسه.

In Pakistan and Senegal, the ratio still falls short of full enrolment, with 72.1 per cent and 78.9 per cent in 2011, respectively, but represents a sharp increase from previous levels.
أما في باكستان والسنغال، فما زالت النسبة دون نسبة التسجيل الكامل، حيث بلغت في عام 2011 معدل 72.1 في المائة في باكستان و 78.9 في المائة في السنغال، لكن المعدلين يمثلان زيادةً كبيرةً مقارنةً بالمستويات السابقة.

We'll go to Turkey and Pakistan and Iran, now that the embargo's been lifted.
- (كلا، سنذهب إلى (تركيا) و(باكستان و(إيران)، فالحظر قد تم إلغاءه

Pakistan and Afghanistan.
باكستان و أفغانستان

...Pakistan and Afghanistan don't recognize our right to exist.
باكستان) و(أفغانستان) لا) ... تعترفان بحقنا في الوجود