"بالأسفل هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• down here
• under here
• Down there

Well, then I need a large freezer for down here.
حسناً، أنا بحاجة إلى مُجمّد ثلاجة كبير بالأسفل هنا

Nope. Don't count on seeing him down here again, stupid ass.
كلّا، ولا تحسب بأنّك ستراه بالأسفل هنا مجددًا، أيها الغبي.

Because he has already tried once to kill everyone down here.
لأنه حاول مرّة من قبل قتل كلّ من بالأسفل هنا.

New York Times says the air's bad down here.
صحيفة نيويورك تايمز تقول الهواء سيء بالأسفل هنا

The logbook said he had some hidden procedure room down here
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

I don't think you know what we're dealing with down here, sir.
لا أعتقد انك تعرف ما الذي تتعامل معه بالأسفل هنا سيدي

It's not so bad down here. Nice weather, friendly neighbours.
الوضع ليس سيئا بالأسفل هنا جو لطيف، وجيران طيبون

(Wade) Come on. I'd rather be eaten than stay down here.
هيا.إنني أفضل أن يتم إلتهامي على أن أبقى بالأسفل هنا

There's an amazing amount of marine life down here.
هناك قدر مدهش من الأحياء البحرية بالأسفل هنا.

Gosh, it must get awfully lonely down here in the dungeon by yourself, no one to talk to.
يا إلهى لابد أ،ك تصبحى وحيده بشده فى الحبس بالأسفل هنا وحدك لا أحد للحديث معه

It's like a giant fucking cornfield. It's enormous down here.
إنه مثل حقل ذرة شاسع إنه ضخم بالأسفل هنا

If I stay down here, even with powers I'm like everyone else.
إن بقيت بالأسفل هنا حتى بقوايا أنا مثل أي شخص آخر

down here, you're the last to see trouble ahead.
بالأسفل هنا تكون آخر من يرى المشكلة بالأمام

Okay, well, I'll just be down here, in case nobody needs me. Hey, wh-why don't you head upstairs.
حسنا، إذا، سأكون بالأسفل هنا فقط، في حال لم يحتج لي أي شخص. اسمعي، لماذا لا تذهبين للأعلى.

Apart from the fact that that's way up there, and we're way down here.
بصرف النظر عن وجودها في الأعالي هناك بينما نحن بالأسفل هنا

And you don't give dominion over the associates to someone down here.
ولا تعطين الصلاحية على المساعدين لشخص بالأسفل هنا.

- There has to be a drainage outlet down here somewhere.
إنتظر لا بد أن هناك منفذ صرف بالأسفل هنا في مكان ما

You can't expect me to stay down here not knowing what happened to my sister.
بأن أبقى بالأسفل هنا بدون معرفة ما حدث لأختي

What the hell are you guys doing down here?
بحق الجحيم , ماذا تفعلون بالأسفل هنا يا رفاق ؟

I'm saying I got to figure out how to make all these wires down here talk to all the wires up there.
أقصد أن عليّ تبيّن كيفيّة جعل كلّ التسليكات التي بالأسفل هنا تشغّل كلّ التي بالأعلى.

Well, it needs a little work, but there's a fine engine under here.
حسنا تحتاج الى بعض التصليحات ولكن يوجد محرك جيد بالأسفل هنا

JJ, I don't know, but we didn't see any blood Down there and he's not here.
جي جي,لا اعرف لكننا لم نر أي دماء بالأسفل هنا و هو ليس هنا كلتاهما اشارتان جيدتان