"بالأسماء الجغرافية" - Traduction Arabe en Anglais

    • geographical names
        
    • Geographic Names
        
    • toponyms
        
    • geographical name
        
    • UNGEGN
        
    • geographical naming
        
    The aim of the promotional material was to advance a greater understanding of geographical names issues worldwide. UN وتهدف هذه المادة الترويجية إلى تعزيز فهم أكبر للمسائل المتعلقة بالأسماء الجغرافية على مستوى العالم.
    United Nations Group of Experts on geographical names secretariat: UN أمانة فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    :: Digital data collection and registration on geographical names UN :: جمع وتسجيل البيانات الرقمية المتعلقة بالأسماء الجغرافية
    :: They are not practicable for the purposes of United Nations Group of Experts on geographical names standardization. UN :: لا يتسم التعريفان بطابع عملي فيما يتعلق بأغراض فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية المتصلة بالتوحيد.
    More recently, the focus had been on the Geographic Names Information System (GNIS) and its future development and maintenance. UN وفي الفترة الأخيرة، تم التركيز على نظام المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وتطويره وصيانته في المستقبل.
    Website on the world geographical names database of the United Nations Group of Experts on geographical names UN الموقع الشبكي لقاعدة الأسماء الجغرافية العالمية التابعة لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة
    A Commission for geographical names is being established in 2002. UN وقد أنشئت لجنة معنية بالأسماء الجغرافية في عام 2002.
    Emphasizing that standardized geographical names information is a crucial component of the efficient development of national economies in all countries, UN إذ يؤكد أن المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية الموحدة عنصر حيوي في تنمية الاقتصادات الوطنية بفعالية في جميع البلدان،
    Recommendation contained in the report of the United Nations Group of Experts on geographical names on the work of its twenty-sixth session UN التوصية الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين
    (iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names: UN ' 4` فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:
    Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on geographical names on the African continent UN تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا.
    Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on geographical names on the African continent UN تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا
    Report of the United Nations Group of Experts on geographical names on the work of its twenty-fifth session UN تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين
    (iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names: UN ' 4` فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة:
    Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on geographical names on the African continent UN تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا
    Report of the United Nations Group of Experts on geographical names on the work of its twenty-fifth session UN تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين
    Report of the United Nations Group of Experts on geographical names on the work of its twenty-fifth session UN تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين
    Annex Provisional agenda for the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on geographical names UN المرفق - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Significant progress had been made in many areas relating to geographical names. UN وذُكر أن تقدما كبيرا قد أُحرز في مجالات عديدة لها صلة بالأسماء الجغرافية.
    52. Working paper No. 13 of the Latin America Division reported on the development of the Brazilian Geographic Names Database. UN 52 - وتضمنت ورقة العمل رقم 13، شعبة أمريكا اللاتينية، إفادة عن استحداث قاعدة بيانات بالأسماء الجغرافية البرازيلية.
    In addition, consideration will be given to the relationship of people to toponyms in respect of attachment, identity and dependency. UN وبالإضافة إلى ذلك، ستراعى علاقة الناس بالأسماء الجغرافية فيما يتعلق بالارتباط والهوية والتبعية.
    (ii) Digital basic map of Japan (geographical name information); UN ' 2` الخريطة الرقمية الأساسية لليابان (المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية)؛
    The ICA participates as observer in the United Nations Group of Experts on geographical names(UNGEGN). UN وتشارك الرابطة بوصفها مراقبا في فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة.
    This is being achieved within the framework of the decentralization of government functions in respect of geographical naming and related activities of database creation for the region. UN وهذا يتحقق في إطار سياسة لامركزية وظائف الحكومة فيما يتعلق بالأسماء الجغرافية وما يتصل بها من أنشطة إنشاء قواعد بيانات للمنطقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus