"بالأضافة" - Traduction Arabe en Anglais

• Besides
• Plus
• addition
• Also
• as well
• top

- Besides, I'm hungry. - They're still your men.
ــ بالأضافة أني جائع ــ هم مازالوا رجالك

Besides, it's good to have a little company during the trip.
بالأضافة , انه جيد ان تحصل على رفقة اثناء الرحلة

Besides, what kind of man doesn't help his ex-wife make bail ?
بالأضافة لست برجل اذا لم اساعد زوج زوجتي السابقة لدفع كفالتها

(narrator): Plus, we'll show you what's in store for season two.
بالأضافة الى ذلك، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..

Plus, he had problems with his, you know... [whispering] His wiener.
بالأضافة كان لديه مشكلة مع ، كما تعرف عضوه الذكري

And per diem, Plus round trip airfare, first class.
وبدل يومى، بالأضافة لتذاكر طيران من الدرجة الأولى.

In addition to our corporate clients we're representing 25 foreign countries:
بالأضافة إلى زبائننا المتعلقون بالشركات نحن نمثل 25 بلد أجنبى

What do you need help with? Besides remembering the groom's name?
ما الذي تحتاجين المساعدة فيه بالأضافة إلى تذكر أسم العريس؟

Besides, look at all the lovely buddies I've made along the way.
بالأضافة الى ذلك , أنظرى الى كل هؤلاء الرفاق الذين صنعتهم

I've just put the joint in, Besides, there's baby.
لقد وضعت الطعام للتو, بالأضافة الى وجود رضيع

Besides, the real credit belongs to my assistant, Miss Miles.
بالأضافة, ان الفضل الحقيقى يعود الى مساعدتى, الأنسة ميلز

Besides, I don't feel like going back down there.
بالأضافة أننى لا أريد العودة إلى هناك ثانية

And Besides, I now have only myself to support.
بالأضافة إلى أنه ليس لدى أحد لأعوله الآن

Plus I got some new shit I want to test out.
بالأضافة حصلت على بعض الأسلحة الجديدة أريد أن أختبرها بالخارج

Plus, I heard he hangs out at rest stops.
بالأضافة أنني سمعت أنه يخرج في مواقف الراحة

Plus, if you hadn't felt it necessary to steal...
بالأضافة , اذا لم تشعر بالضرورة الى السرقة

Plus you know I would never do what he did.
بالأضافة أنك تعلمين اننى لن أفعل ما فعلة هو

Plus, it's hours of fun for the whole family.
بالأضافة , انها ساعات من المرح لكامل العائلة

Plus, the play could be really good. Ew. Gay.
بالأضافة المسرحية يمكن أن تكون جيدة للغاية شاذ

In addition to being one of the top sports agents
بالأضافة الى كونها واحدة من أفضل الوكلاء في الرياضة

In addition to our investigative services, we Also have our own private security team.
بالأضافة الي خدامتنا الأمنية لدينا أيضاً فريقنا للدعم الأمنى الخاص

Also, there's a weather girl on Channel 9 who's...
بالأضافة الى مذيعة الاحوال الجوية على القناة التاسعة

Not many girls can stand as well as that.
العديد من البنات لايمكن أَن يقفن .بالأضافة إلى