"بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• Business and Human Rights
• of business and human

That is why the duty to protect is a core principle of the Business and Human Rights framework.
وهذا هو السبب في أن واجب الحماية هو مبدأ أساسي لإطار يعنى بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

The Guiding Principles on Business and Human Rights play a key role in many of these initiatives.
وتؤدي المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان دوراً رئيسياً في كثير من هذه المبادرات.

:: Implementing the Guiding Principles on Business and Human Rights.
:: تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

He also met with the International Coordinating Committee, and welcomes the formation of the Working Group on Business and Human Rights.
والتقى أيضاً مع لجنة التنسيق الدولية، وهو يرحب بإنشاء الفريق العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

However, the scope of many of these developments in relation to Business and Human Rights claims remains unclear.
بيد أن نطاق كثير من هذه التطورات فيما يتعلق بالدعاوى المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان لا يزال غير واضح.

2.2. Special Representative of the Secretary-General on Business and Human Rights
2-2 الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان

The bulk of existing initiatives on Business and Human Rights fall within the category of non-binding.
يقع مجمل المبادرات الحالية المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان ضمن هذه الفئة غير الملزمة.

Importantly, the Universal Declaration of Human Rights has become a point of reference for many initiatives and standards on Business and Human Rights.
ومن المهم الإشارة إلى أن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان قد أصبح مرجعاً للعديد من المبادرات والمعايير المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.

Puvan Selvanathan Member of the United Nations Working group on Business and Human Rights
عضو في الفريق العامل المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Human Rights Council, Forum on Business and Human Rights
مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان

D. Forum on Business and Human Rights 51 - 52 11
دال - المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان 51-52 14

The feasibility of establishing a global fund on Business and Human Rights linked to the United Nations, with multi-stakeholder engagement, should be considered.
النظر في جدوى إنشاء صندوق عالمي معني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان ومرتبط بالأمم المتحدة، بمشاركة جهات معنية متعددة.

Summary of discussions of the Forum on Business and Human Rights
موجز مناقشات المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان

Forum on Business and Human Rights
المنتدى المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان

Documents before the third annual Forum on Business and Human Rights
الوثائق المعروضة على المنتدى السنوي الثالث المعني بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان

Methods of human rights promotion: States draw on only a limited number of the potential methods available to address issues of Business and Human Rights.
`2` طرق النهوض بحقوق الإنسان: لا تستند الدول إلا إلى عدد محدود من الطرق الممكنة المتاحة للتصدي للقضايا المتعلقة بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان.