"بالأفراد العسكريين" - Traduction Arabe en Anglais

• military personnel
• to military
• of military
• uniformed personnel
• under military
• the military
• for military
• providing military

Special courts handle cases involving military personnel and the clergy.
وتعالج المحاكم الخاصة القضايا المتعلقة بالأفراد العسكريين ورجال الدين.

With respect to Israeli military personnel, one was killed and two were injured in Gaza during the same period.
وفي ما يتعلق بالأفراد العسكريين الإسرائيليين، فقد قُتل واحد وأُصيب اثنان في غزة خلال الفترة نفسها.

Other requirements pertaining to military personnel
الاحتياجات الأخرى المتعلقة بالأفراد العسكريين

Comparison of support staff to military and police personnel
مقارنة موظفي الدعم بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

Other requirements pertaining to military personnel
الاحتياجات الأخرى المتصلة بالأفراد العسكريين

This balance was partly offset by additional requirements of $84,500 under other requirements pertaining to military personnel.
وقابلت هذا المبلغ جزئيا احتياجات إضافية يبلغ مقدارها 500 84 دولار تحت بند الاحتياجات الأخرى الخاصة بالأفراد العسكريين.

Other requirements pertaining to military personnel
الاحتياجات الأخرى ذات الصلة بالأفراد العسكريين

As a result, there were unutilized balances under the military personnel category of expenditure.
ونتيجة لذلك، نشأت أرصدة غير منفقة في بند الإنفاق الخاص بالأفراد العسكريين.

In addition, the Service is responsible for military-specific personnel administration issues and policies related to the appointment, employment and conditions of service of military units and individuals in the field.
بالإضافة إلى ذلك، تكون الدائرة مسؤولة عن المسائل الإدارية المحددة المتعلقة بالأفراد العسكريين والسياسات المتعلقة بتعيين وتوظيف أفراد الوحدات العسكرية والأفراد في الميدان، وشروط الخدمة المتعلقة بها.

The Unit will also work with Member States on policies relating to uniformed personnel.
وستعمل الوحدة أيضا مع الدول الأعضاء لوضع سياسات تتعلق بالأفراد العسكريين.

As a result of the adjusted distribution of resources between military and police and operational costs categories of expenditure, the costs of rations have been recorded under this heading, as well as under military contingents.
فنتيجة التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين فئات الإنفاق الخاصة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة وتكاليف التشغيل، قيّدت تكاليف الحصص ضمن هذا البند، وقيدت أيضا ضمن بند الوحدات العسكرية.

The cost estimates for military and civilian personnel are based on phased reductions, as set out below.
وتستند تقديرات التكاليف المتعلقة بالأفراد العسكريين والموظفين المدنيين إلى التخفيضات التدريجية المبينة أدناه.

Countries providing military and civilian police personnel to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (as at 31 October 2010)
البلدان المساهمة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010