"بالأكسجين" - Traduction Arabe en Anglais

• oxygen
• oxygenated
• intubate
• oxygenating
• oxygen-rich

I need someone to come back up with oxygen, over.
أنا بحاجة لشخص أن يأتي بالأكسجين الإحتياطي ، انتهىّ

Her heart rate was 108 bpm and the oxygen saturation of the blood was 98 per cent.
وكان معدل نبضات قلبها 108 نبضات في الدقيقة وكانت نسبة تشبع دمها بالأكسجين 98 في المائة.

The oxygen saturation of her blood was 93 per cent.
وكانت نسبة تشبع دمها بالأكسجين 93 في المائة.

According to the records, all patients received atropine, HI-6, oxygen therapy and fluids treatment, although dosages were not consistently recorded.
وحُقن جميع المرضى بمادتي الأتروبين وأزكسيم الكلوريد والسترويد وعولجوا بالأكسجين والسوائل مع أن الجرعات لم تسجّل بشكل متّسق.

We've got her mom in the hyperbaric chamber, oxygenated her.
لقد أدخلنا أمها إلى غرفة الضغط العالي لنمدّها بالأكسجين

Pressurized rooms, pumped-in oxygen, high-voltage cables, temperature maintained and controlled at 68 degrees, and judging from these wall reinforcements,
غرف مضغوطة، متدفقة بالأكسجين أسلاك عالية الفولطاج حرارة محتواة و مظبوطة على 68 درجة

If we don't get him oxygen, he's dead in 32 minutes!
إذا لم نمدده بالأكسجين سيموت بعد 32 دقيقة

Happy wants me to use the thrusters to push the capsule into the atmosphere, where he'll be surrounded by oxygen.
هابي تريد مني إستخدام الرافعة لدفع الكيسولة إلى الغلاف الجوي أين سيكون محاطا بالأكسجين

So you flush out the CO2 in your body and then you preload it with unconverted oxygen.
لتطرد ثاني أكسيد الكربون من جسمك و تعيد تحميله بالأكسجين الصافي

Now if you give it one moment, you're gonna feel the oxygen flow into your brain.
والآن إذا أعطيت الأمر لحظه. ستشعر بالأكسجين يسير إلى دماغك.

The fungus metabolises your oxygen for you. Probably we're symbiotes, like you said.
ـ الفطريات تزودكِ بالأكسجين اللازم ـ لربما وصلنا مرحلة التكافل كما قلتي

Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema.
العلاج بالأكسجين تحت الضغط يمكن أن يزيد بقاء الخلايا التالفة بطريقة عكسية عن طريق منع نقص الأكسجة وتقليص التورم

Even healthy hearts are already in panic mode, pumping harder to supply oxygen to our brains.
حتى القلوب السليمة أصبحت في حالة ذعر ضخ أكثر صعوبة لإمداد عقولنا بالأكسجين

Hyperbaric oxygen treatment can help damaged cells recover.
العلاج بالأكسجين تحت الضغط يمكن أن يساعد الخلايا التالفة على التعافي

Airway constriction. Filled out for oxygen. We're pushing 100% at 15 liters per minute.
انقباض في الشعب الهوائية امتلأت بالأكسجين نحن ندفع بالنسبة الكاملة بداخل 15 لترًا لكل دقيقة

So we just need a chemical that's rich in oxygen that would release it as a nearly pure gas as it decomposes-- something like...
لذا فإننا نحتاج إلى مركب كيميائي غني بالأكسجين يطلقه بينما يتحلل شيء مثل

The oxygen supply to the brain could have been cut off if the victim had been strangled.
من الممكن أن يقطع إمداد المخ بالأكسجين لو تم خنق الضحية.

We need to create a shunt to get more oxygenated blood to the lungs.
نحتاج إلى صنع تحويلة لجلب المزيد من الدم المشبّع بالأكسجين للرئتين.

- Bag her. Let's intubate. - Right away.
ــ فلنمدّها بالأكسجين ــ حالاً

Her subcutaneous tissue isn't oxygenating.
أنسجتها تحت الجلدية ليست مشبعة بالأكسجين

The substance I'm secreting is oxygen-rich.
جوهريا أنا أحتفظ بإفرازتٍ غنية بالأكسجين.