"بالأمم المتحدة في نيويورك" - Traduction Arabe en Anglais

• at the United Nations in New York
• at the UN in New York

The OIC Group at the United Nations in New York expresses its strong condemnation of Israel's heinous aggression against the blessed Al-Aqsa Mosque and the holy City of Al-Quds Al-Shareef by demolishing a historic road connecting Bab Al-Maghariba with the Holy Al-Aqsa Mosque Compound, in addition to two rooms adjacent to Al-Buraq Wall.
تعرب مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بالأمم المتحدة في نيويورك عن إدانتها القوية للعدوان الإسرائيلي المنكر على المسجد الأقصى المبارك ومدينة القدس الشريف المقدسة بهدم طريق أثرية تربط باب المغاربة بحرم المسجد الأقصى المبارك، إضافة إلى غرفتين متاخمتين لحائط البراق.

In support of this process, a panel discussion with key partners was held at the United Nations in New York in June 2011 under the auspices of the Permanent Mission of Chile to the United Nations.
ودعما لهذه العملية، عقدت حلقة نقاش مع الشركاء الرئيسيين بالأمم المتحدة في نيويورك في حزيران/يونيه 2011 تحت رعاية البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة.

The OIC Group at the United Nations in New York met on 8 February 2007, at the Ambassadorial level, to consider the grave situation in occupied East Jerusalem, as a result of Israeli aggression against the Holy City and the blessed Al-Aqsa Mosque, and issued the following statement:
اجتمعت مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بالأمم المتحدة في نيويورك يوم 8 شباط/فبراير 2007، على مستوى السفراء، للنظر في الوضع الخطير في القدس الشرقية المحتلة، نتيجة العدوان الإسرائيلي على المدينة المقدسة والمسجد الأقصى المبارك، وأصدرت البيان التالي:

Based on his experiences, President Luiz Ignatio Lula planned and proposed the " Action against Hunger and Poverty " program recently presented to Heads of State at the UN in New York on the 20th September 2004.
وبناء على خبرته، خطط الرئيس لويز إيغناتيو لولا واقترح برنامج " العمل ضد الجوع والفقر " الذي قدم حديثا إلى رؤساء الدول بالأمم المتحدة في نيويورك في 20 أيلول/سبتمبر 2004.