"بالإجراءات والآليات" - Traduction Arabe en Anglais

• procedures and mechanisms
• procedure and mechanisms

Co-Chairs' synthesis of submissions on procedures and mechanisms relating to compliance, including elements of a compliance system
التوليف الذي أعده الرئيسان للمقترحات المتعلقة بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال، بما في ذلك عناصر نظام للامتثال

Any multilateral consultative process that may be applied to this Protocol shall operate without prejudice to the procedures and mechanisms established in accordance with Article 18.
ويؤخذ بأي عملية تشاور متعددة الأطراف قد تطبق على هذا البروتوكول دون المساس بالإجراءات والآليات المنشأة وفقاً للمادة 18.

and Rev.1 procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol
جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

B. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
باء- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتصل بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

16. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
16- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
سادس عشر- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

C. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
جيم - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتصل بالإجراءات والآليات المتعلقة بالامتثال

XIV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
رابع عشر - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
14- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

XIV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
رابع عشر- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

12. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
12- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
12- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
12- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

15. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

15. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Checks are carried out on a case-by-case basis for persons applying to enter the country as asylum seekers. (See the reply to question No. 27 (paragraph 3 (f)) concerning the procedure and mechanisms for ensuring that refugee status shall not be granted to asylum seekers with a record of involvement in terrorist activities).
بل على النقيض من ذلك، يجري التحقق من كل شخص من الأشخاص الذين يدخلون البلد لالتماس الحماية المذكورة (انظر الرد على السؤال 27 (الفقرة الفرعية (و) من المادة 3) المتعلق بالإجراءات والآليات التي تكفل عدم منح مركز اللاجئ لطالبي اللجوء المتورطين في الأنشطة الإرهابية).