"بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية" - Traduction Arabe en Anglais

• statistics on rural development

Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income
تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية من الزراعة

The Commission will also have before it the report of the Wye Group on statistics on rural development and Agriculture Household Income.
وسيعرض على اللجنة أيضا تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية.

Wye Group on statistics on rural development and Agriculture Household Income
فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة

Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income
تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية المتأتي من الزراعة

Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income
فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة

Summary of the sessions of the second meeting of the Wye Group on statistics on rural development and Agriculture Household Income, held in Rome, on 11 and 12 June 2009
موجز وقائع جلسات الاجتماع الثاني لفريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة، المعقود في روما يومي 11 و 12 حزيران/يونيه 2009

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-eighth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income.
بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثامنة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة.

(c) Wye Group on statistics on rural development and Agriculture Household Income (city group)
(ج) فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية التي تحترف الزراعة (فريق مدينة)

Report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income (E/CN.3/2008/23)
تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية (E/CN.3/2008/23)

(b) Create a city group on statistics on rural development and agriculture household income. XVI.
(ب) إنشاء فريق حضري معني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income (E/CN.3/2010/4)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية (E/CN.3/2010/4)

In accordance with a request of the Statistical Commission at its fortieth session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Wye Group on statistics on rural development and Agriculture Household Income, which is presented to the Commission for information.
بناء على طلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق واي المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية في مجال الزراعة، وهو تقرير مقدم إلى اللجنة للعلم.

67. The " Handbook on rural household's livelihood and well-being: statistics on rural development and agriculture household income " was prepared by the Task Force on Rural Development Statistics and Agriculture Household Income of the Inter-Secretariat Working Group on Agricultural Statistics, and was published in 2006 by the Economic Commission for Europe.
67 - قامت فرقة العمل المعنية بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية، التابعة للفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني بالإحصاءات الزراعية بإعداد كتيب " سبل رزق ومعيشة الأسر المعيشية الريفية: إحصاءات عن التنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية الزراعية " . وقد نشرته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2006.

At its 1st and 2nd meetings, on 23 February, the Commission had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Friends of the Chair on Agricultural Statistics (E/CN.3/2010/3) and the note by the Secretary-General transmitting the report of the Wye Group on statistics on rural development and Agriculture Household Income (E/CN.3/2010/4).
وفي الجلستين الأولى والثانية، المعقودتين في 23 شباط/فبراير، كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أصدقاء الرئيس بشأن الإحصاءات الزراعية (E/CN.3/2010/3) ومذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق " واي " المعني بالإحصاءات المتعلقة بالتنمية الريفية ودخل الأسر المعيشية من الزراعة (E/CN.3/2010/4).