"بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة" - Traduction Arabe en Anglais

• illicit trafficking in precious metals

Combating transnational organized crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals
مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة

2013/38. Combating transnational organized crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals
2013/38 - مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة

Combating transnational organized crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals (E/2013/30 and Corr.1)
مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة (E/2013/30 و Corr.1)

Combating transnational organized crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals (E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution II, and E/2013/SR.47)
مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة (E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني، و E/2013/SR.47)

269. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Combating transnational organized crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals " , as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution II). See E/RES/2013/38.
269 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني). انظر قرار المجلس 2013/38.

261. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Combating transnational organized crime and its possible links to illicit trafficking in precious metals " , as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution II). See E/RES/2013/38.
261 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " مكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية وصلاتها المحتملة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الثاني). انظر قرار المجلس 2013/38.

Expressing concern at the growing involvement of organized criminal groups, as well as the substantial increase in the volume, the rate of transnational occurrence and the range of criminal offences, related to illicit trafficking in precious metals in some parts of the world, and the potential use of illicit trafficking in precious metals as a source of funding for organized crime,
وإذ تعرب عما يساورها من قلق إزاء تنامي تورط الجماعات الإجرامية المنظمة، وكذلك التزايد الكبير في حجم ومعدل وقوع الأفعال الإجرامية على صعيد عبر وطني ونطاق تلك الأفعال الإجرامية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة في بعض بقاع العالم واحتمال استعمال الاتجار غير المشروع بالمعادن الثمينة مصدرا لتمويل الجرائم المنظمة،