"بالاجتماعات الإضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• additional meetings

Requirements relating to additional meetings of the Committee and the presessional working group
الاحتياجات المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة

Requirements relating to additional meetings of the Committee
الاحتياجات المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة

Expenditures related to the additional meetings of the sixtieth session of the Commission on Human Rights
النفقات المتصلة بالاجتماعات الإضافية للدورة الستين للجنة حقوق الإنسان

Annex I List of additional meetings with officials of the Government of the Sudan and representatives of armed organized groups
قائمة بالاجتماعات الإضافية مع مسؤولي حكومة السودان وممثلي الجماعات المنظمة المسلحة

6. The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre-sessional working group are enumerated in the table below:
6 - وفي الجدول أدناه سرد للاحتياجات المذكورة أعلاه المتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة:

6. The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the presessional working group are enumerated in the table below:
6- ويرد في الجدول أدناه سرد الاحتياجات أعلاه المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة:

10. The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre-sessional working group meetings are enumerated in the table below:
10 - وفي الجدول أدناه سرد للاحتياجات المذكورة أعلاه المتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة:

12. The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre-session working group meetings are enumerated in the table.
12 - وفي الجدول سرد للاحتياجات المذكورة أعلاه المتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة:

14. The above requirements relating to the additional meetings of the Committee would amount to $1,444,600 per year as enumerated in the tables below.
14 - وستبلغ الاحتياجات المذكورة أعلاه والمتصلة بالاجتماعات الإضافية للجنة ما مقداره 600 444 1 دولار سنويا، وذلك على النحو المبين في الجدولين أدناه.

17. With regard to the additional meetings that may be held under exceptional circumstances, it is the understanding of the Secretariat that any potential additional meetings of the Committee would not require interpretation or documentation services.
17 - وفيما يتعلق بالاجتماعات الإضافية التي يمكن عقدها في ظروف استثنائية، فإن الأمانة العامة تفهم أن أي اجتماعات إضافية محتملة للجنة لن تلزمها خدمات الترجمة الشفوية أو الوثائق.

6. Should the General Assembly approve the request made by the Committee, no additional resources would be required for the travel or per diem costs for the members of the Committee in relation to the additional meetings,
6- وفي حال موافقة الجمعية العامة على طلب اللجنة، لن يتطلب الأمر موارد إضافية لتغطية تكاليف السفر والبدل اليومي لأعضاء اللجنة فيما يتعلق بالاجتماعات الإضافية.

8. The additional requirements relating to the additional meetings of the Committee referred to in paragraphs 5 and 7 above, are summarized in the table below:
8- ويرد في الجدول التالي موجز للمتطلبات الإضافية المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة المشار إليها في الفقرتين 5 و7 أعلاه:

However, the expenditures summarized in annex II -- appropriations relating to the working group on structural adjustment programmes, possible additional meetings of the Commission on Human Rights and the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues -- would require additional appropriations in a total amount of $600,000.
بيد أن النفقات المبينة في المرفق الثاني - وهي النفقات التي تتعلق بفرقة العمل المعنية ببرامج التكييف الهيكلي، والنفقات التي تتعلق بالاجتماعات الإضافية التي قد تعقدها لجنة حقوق الإنسان وبالدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين - ستستلزم رصد اعتمادات إضافية بمبلغ إجمالي قدره 000 600 دولار.