"بالاستناد إلى الأسس الموضوعية" - Traduction Arabe en Anglais

    • on the merits
        
    3.5 The State party disputes the claims on the merits. UN 3-5 وتنازع الدولة الطرف الادعاءات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    Consideration of communications on the merits UN النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    The Committee nevertheless finds that the authors' claims raise issues that warrant consideration on the merits. UN ومع ذلك تخلص اللجنة إلى أن ادعاءات أصحاب البلاغ تثير مسائل تستحق النظر بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    Consideration of communications on the merits UN النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    The Committee therefore proceeds to consider the communication on the merits. UN ولذلك، تنتقل اللجنة إلى النظر في البلاغ بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال- إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    The Committee therefore proceeds to consider the communication on the merits. UN ولذلك، تنتقل اللجنة إلى النظر في البلاغ بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    The Committee considers, however, that the arguments put forward by the complainant raise substantive issues, which should be dealt with on the merits. UN بيد أن اللجنة ترى أن الحجج التي عرضها عليها صاحب الشكوى تثير مسائل موضوعية ينبغي معالجتها بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    The Committee considers, however, that the arguments put forward by the complainant raise substantive issues, which should be dealt with on the merits. UN بيد أن اللجنة ترى أن الحجج التي عرضتها عليها صاحبة الشكوى تثير مسائل موضوعية ينبغي معالجتها بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال - إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    The Committee is of the opinion that the arguments before it raise substantive issues which should be dealt with on the merits and not on admissibility considerations alone. UN وترى اللجنة أن الحجج المعروضة عليها تثير مسائل موضوعية ينبغي معالجتها بالاستناد إلى الأسس الموضوعية وليس بالاستناد إلى اعتبارات المقبولية فحسب.
    The Committee considers, however, that the arguments put forward by the complainant raise substantive issues, which should be dealt with on the merits. UN بيد أن اللجنة ترى أن الحجج التي عرضتها عليها صاحبة الشكوى تثير مسائل موضوعية ينبغي معالجتها بالاستناد إلى الأسس الموضوعية.
    Consideration of communications on the merits 54 E. Rules concerning confidentiality UN 99-101- النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية 55
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال - إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال - إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال - إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    9395. Consideration of communications on the merits 54 UN 93-95 النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية 51
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال - إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية
    In any event, the outcome on the merits would be a more important guide to the future. UN وفي كل الأحوال، فإن النتيجة التي يتم التوصل إليها بالاستناد إلى الأسس الموضوعية للقضية من شأنها أن تشكل دليلاً أهم يُسترشد به في المستقبل.
    D. Procedure for the consideration of communications on the merits UN دال - إجراءات النظر في البلاغات بالاستناد إلى الأسس الموضوعية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus