"بالاضافة الى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Plus
• in addition
• additionally
• Besides
• Moreover

Plus, she... She killed me, too. So there's that.
بالاضافة الى ذلك إنها قتلتني ايضاُ، وهناك هذا

Plus, uh, I'm not really looking forward to telling her anyway.
بالاضافة الى ذلك اه، أنا لا أفكر بأخبارها على أي حال

Plus, Plus, Plus, heat rises.
بالاضافة الى ذلك، بالاضافة الى ذلك، بالاضافة الى ذلك الحرارة ترتفع

in addition, successful programmes such as the Training and Production Centre for the Shoe Industry at Thika, Kenya, will be replicated.
وسيجري بالاضافة الى ذلك تكرار البرامج الناجحة مثل مركز التدريب والانتاج في مجال صناعة الأحذية في ثيكا، كينيا.

additionally, any and all interaction by Olivia Pope with the children... the senator's children...
بالاضافة الى ذلك أي وكل تفاعل من قبل أوليفيا بوب مع الأطفال

Plus, I have a very strict don't-poop-where-you-eat policy.
بالاضافة الى ذلك انا صارمة جدا سياسية : لا تتغوط في المكان الذي ستاكل فيه

Plus, you're wearing a nametag. Right there.
بالاضافة الى ذلك, أنتي ترتدي شعار عليه أسمي,هنا

Plus, the Grizzlies want proof that you're attending a 12-step program.
بالاضافة الى ذلك ، الجريزلز يريدون اثباتاً على أنك ستحضر برنامج ال 12 خطوة التأهيلي

Plus, I have a very, very special, special surprise guest.
بالاضافة الى ذلك ، لديّ شيء خاص جداً ضيف مفاجئ وخاص.

Plus, I don't really think he's the househusband type.
بالاضافة الى ذلك ، لا أعتقد حقاً انه من نوع زوج البيت

And Plus, his brother is, like, the main head of 805.
لماذا نتحدث إلى الشرطة ؟ و بالاضافة الى ذلك, هو شقيقه , مثل رئيس الرئيسي 805.

Plus, do you want to compromise your server?
بالاضافة الى ذلك ، هل تريد التنازل عن الملقم الخاص بك ؟

Plus, that pic you just sent me is a little too risqué.
بالاضافة الى ذلك الذي أرسلتهي لي كان قليلاً من المخاطرة

Plus, I left my credit card for incidentals.
بالاضافة الى ذلك بطاقة الائتمان الخاصة بي لن تغطى النفقات.

Plus, you already had your snack.
بالاضافة الى ذلك, قد سبق وأكلت وجبتك الخفيفة

Plus, I think it's illegal.
بالاضافة الى ذلك ، اعتقد انها غير قانونية.

Plus, I did a full tox screen.
بالاضافة الى ذلك ، أجريتُ فحص سمومٍ كامل

Plus it looks like Zac Hedley's a member of the Depwell Gang.
بالاضافة الى ذلك, يبدو زاك هيدلي عضو في عصابة ديبويل

in addition, avoiding the issue would eventually create problems regarding the implementation of a convention.
وذكر بالاضافة الى ذلك أن تجنب المسألة سيخلق في النهاية مشاكل بشأن تنفيذ الاتفاقية.

additionally, we did find some trace elements of belladonna extract.
بالاضافة الى ذلك وجدنا بعض عينات من البيلادونا

This is better. Besides, I don't know if I have enough of these babies to go around.
هذا افضل , بالاضافة الى ذلك لا اعرف اذا كان لدي مايكفي من هذا معي

Moreover, measures had been implemented to provide an environment conducive to attracting foreign investment.
بالاضافة الى ذلك نفذت تدابير لتهيئة بيئة تفضي الى اجتذاب الاستثمار اﻷجنبي.