"بالانترنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Internet
• online

Internet access connections are estimated to be at 325,000 units.
ويقدر عدد الوحدات المتصلة بالانترنت بحوالي 000 325 وحدة.

Well, that was before Internet chat rooms made everybody an expert.
حسنا كان هذا قبل غرف المحادثات بالانترنت جعلت الجميع خبير

Provision is made for the purchase of a new server, to allow a faster and more efficient Internet connection.
ورُصد مبلغ لشراء وحدة خدمة حاسوبية من أجل تسريع الاتصال بالانترنت وزيادة كفاءته.

Okay, now, if I get a fax, can I stay online and still received the fax without a dedicated line?
حسنا، لو استلمت فاكسا هل يمكنني أن أظل متصلا بالانترنت وأستلم الفاكس في نفس الوقت بدون خط خاص؟

I keep it on flash drives. Ii back it up online.
احفظها في وحدات التخزين المتنقلة و استعيدها خلال الاتصال بالانترنت

By 2005, all our schools will have computer capabilities with unlimited Internet access.
وبحلول عام 2005، سيتاح لجميع مدارسنا الحصول على الحواسيب والاتصال غير المحدود بالانترنت.

The Under-Secretary-General also chairs the Interdepartmental Working Group on the Internet.
ويتولى وكيل الأمين العام أيضا منصب رئيس الفريق العامل المشترك بين الإدارات والمعني بالانترنت.

The Information and Communication Technology Service at the United Nations Office at Geneva provided Internet connectivity and network support and UNTV installed the temporary video and audio cabling.
ووفرت دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف وسائل التوصيل بالانترنت والدعم الشبكي، وقام تلفزيون الأمم المتحدة بتركيب الكابلات المؤقتة لتوصيل الصوت والفيديو.

Disseminate meeting and other useful information for delegates and missions via Internet.
الاستعانة بالانترنت لتزويد المندوبين والبعثات بالمعلومات المتعلقة بالاجتماعات وغيرها من المعلومات المفيدة.

She expressed appreciation for UNIDO's approval of a regional project to facilitate Internet connectivity in remote areas.
وأعربت عن تقديرها لموافقة اليونيدو على مشروع اقليمي يرمي إلى تيسير الموصولية بالانترنت في المناطق النائية.

The computers at the warehouse weren't connected to the Internet.
الحواسيب في المستودع لم تكن متصلة بالانترنت.

Tonight we have with us a distinguished senior journalist for another installment of our pointless Internet sensation:
الليلة نستضيف معنا أحد كبار الصحفيين الموقرين لحلقة أخرى من لإحساسنا الغير مُفيد بالانترنت

Cash-only hotels with Internet access.
فنادق ذات الدّفع النّقديّ لديها اِتّصال بالانترنت.

is a relative term, when it comes to the Internet.
هو مصطلح نسبى عندما يتعلق الأمر بالانترنت

You're here to reboot network protocols, which will shut the Internet access off completely.
أنتَ هُنا لأعادة تشغيل بروتوكولات الشبكة مما سيؤدي ألى قطع الاتصال بالانترنت بشكل كامل

Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously.
أنا لست شخصاً متعمقا بالانترنت لكنني أحترمكم أيها المدونين أو اي أحد منكم لإنكم..

I let a girl from the Internet control my finances.
لقد سمحت لفتاة بالانترنت لتتحكم بأموري المالية

The doctor or the guy with the inflamed ass and the Internet connection?
الطبيب ام الرجل ذو المؤخرة الملتهبة وكانه متصل بالانترنت ؟

Then you tried to blow up my spot online.
و من بعدها حاولت ان تخرب منطقتي بالانترنت

Facilitate online registration of delegates.
تيسير تسجيل أعضاء الوفود مباشرة بالانترنت.

According to every online personality quiz I've ever taken,
وفقاَ لكل إختبار شخصية إختبرته بالانترنت من أي وقت مضى