Professor Harper, it seems, did not have motive to kill Professor Ballantine after all. | Open Subtitles | البروفيسور هاربر يبدو أنه لم يكن له دافع لقتل البروفيسور بالانتين بعد كل هذا |
I saw a manuscript that Ballantine was proofing about lichen. | Open Subtitles | "رأيت مخطوطه أثبت فيها "بالانتين "عن النباتات الطافحه "البكتيريه |
I mean, Charlotte gave Ballantine those mushrooms. | Open Subtitles | أعنى ,أن تشارلوت أعطت بالانتين هذه الفطريات |
However, he objected to the reference to the case of Ballantyne et al. v. Canada, as it drew unnecessary attention to commercial advertising . | UN | غير أنه يعترض على الإشارة إلى قضية بالانتين وآخرون ضد كندا لأنها توجه النظر على نحو لا لزوم له إلى الإعلانـات التجارية. |
Women’s International League for Peace Edith Ballantyne and Freedom | UN | الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية إيديت بالانتين |
I first saw her at Palantine campaign headquarters at 63rd and Broadway. | Open Subtitles | رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى. |
Seems unlikely the person who did it would've known she would share her crop with Ballantine. | Open Subtitles | يبدو على الأرجح أن الشخص الذى قتلها أنها ستشارك محاصيلها مع بالانتين |
You poisoned Charlotte, and then you inadvertently killed Ballantine and five innocent people. | Open Subtitles | أنت سممتَ تشارلوت وبعد ذلك بدون قصد قتلت بالانتين وخمسة من الناس البريئه |
The Ballantine Capital Holiday Party is the social event of the season. | Open Subtitles | حفلة العطلة بالانتين الكبير المناسبة الإجتماعية من الفصل |
Mom, Dad... cousin Bones... this is my boyfriend, James Ballantine. | Open Subtitles | الأمّ، أَبّ... عظام إبنِ عم... هذا خليلُي، جيمس بالانتين. |
It's so nice to finally meet you, Mr. Ballantine. | Open Subtitles | انه من الرائع اخيرا مقابلتك سيد بالانتين |
I had to face Ballantine on his own ground, to try to figure out what we were up against. | Open Subtitles | يجب ان اواجه بالانتين بهذا الأمر ومحاولة معرفة من الذي نواجهه |
Ballantine's goal seemed like a noble one, but I couldn't help thinking he was only telling me part of the truth. | Open Subtitles | اهداف بالانتين تبدو كبذور سامية لكنني لم استطع مساعدة التفكير بأنه كان يخبرني جزء من الحقيقة |
I've got a package for Mr. Ballantine that I need a signature for. | Open Subtitles | مرحبا , لدي مغلفات للسيد بالانتين في الأسفل والتي اريد توقيعا عليها |
I'll be able to switch the image of Foss' retina with Ballantine's. | Open Subtitles | سوف اكون قادرا على فتح الصورة على شبكية عين فوز مع بالانتين |
I had no idea what I'd find on Ballantine's computer, but once I was there, | Open Subtitles | لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه |
Ballantine has it. He's headed your way. Get out now. | Open Subtitles | انه مع بالانتين , انه في الطريق إليك اخرج حالاً |
Well, I'm sure Ballantine is grateful for your expertise. | Open Subtitles | الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج حسنا , اظن بأن بالانتين ممتن لخبرتك |
Do the names Nigel Ballantyne or Ben Lowell ring a bell ? | Open Subtitles | هل أسماء نايجل بالانتين أو بن لويل يرن جرس؟ |
She thought that the same should be done in the case of the Canadian Government, which had also taken positive measures following the Committee's decision in the Ballantyne case. | UN | وقالت إنه ينبغي عمل الشيء ذاته بالنسبة للحكومة الكندية التي اتخذت هي أيضاً تدابير ايجابية بعد قرار اللجنة في قضية بالانتين. |
59. Mr. Lallah said that he agreed, but noted that Ballantyne had not been about advertising at all. | UN | 59 - السيد لالاه: قال إنه موافق على ذلك، ولكنه يلاحظ أن قضية بالانتين لم تكن عن الإعلانات على الإطلاق. |
Senator Palantine is a dynamic man. An intelligent, interesting, fresh, fascinating man. | Open Subtitles | سيناتور بالانتين رجل نشيط، ذكى، جذاب ومرح. |