"بالبطاقات" - Traduction Arabe en Anglais

• cards
• card
• labelling
• card-operated

I don't believe in credit cards. Cash is real.
انا لا أؤمن بالبطاقات الإئتمانية , المال حقيقي

In Namibia, the Government began issuing identification cards to refugees similar to those issued to nationals.
وفي ناميبيا، بدأت الحكومة بإصدار بطاقات هوية للاجئين شبيهة بالبطاقات الصادرة للمواطنين.

Questions were also raised regarding the relationship between product cost and sales ratios, and online activities of cards and products.
وأثيرت أيضا أسئلة عن العلاقة بين نسب تكلفة المنتجات إلى المبيعات، والأنشطة الإلكترونية المرتبطة بالبطاقات والمنتجات.

Sufficient telephones operated by both card and cash will be available on site at the Convention Center.
وسيتاح في مركز المؤتمرات عدد كاف من أجهزة الهاتف التي يمكن تشغيلها بالبطاقات أو بالنقود.

It's like a calling card or a shoutout or something.
و كأنني أستعين بالبطاقات أو الصراخ أو ما شابه

and labelling of Chemicals (GHS)
المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات

This exercise is supported by the Commission's existing communications traffic analysis projects in relation to the cards.
وتجري هذه العملية بدعم من مشاريع اللجنة القائمة في مجال تحليل حركة الاتصالات المتعلقة بالبطاقات.

By the end of 2002 the vast majority of paper certificates will have been replaced with electronically generated cards.
وبنهاية عام 2002، ستكون غالبية الشهادات الورقية قد استُبدلت بالبطاقات التي يتم إصدارها إلكترونيا.

In the case of cards and products, the reviews would examine gross and net operating income.
وفيما يتعلق بالبطاقات والمنتجات، يمكن للاستعراضات أن تنظر في إيرادات التشغيل الإجمالية والصافية.

And now we are playing cards while they pursue their passions.
و الآن نلعب بالبطاقات بينما هم يتعبون شغفهم

Please don't tell me you've been playing cards this entire time.
رجاءً لا تخبرني أنك كنت تلعب بالبطاقات طوال الوقت.

Anywhere he can put his hands on a pretty girl, or a deck of cards.
في أي مكان بأمكانه وضع يديه على فتيات أو مكان يلعب فيه بالبطاقات

The variables? Your skill sets as indicated on the cards you chosen.
المتغيرات، مهاراتكم محددة بالبطاقات التي اخترتموها

Lesson two. It was never about the cards.
الدرس الثاني لم يكن يتعلق بالبطاقات أبدًا.

His Majesty likes to play cards and gamble.
جلالة الملك يحب اللعب بالبطاقات والمقامرة

- No, I don't take credit cards. - Right, no, just joking, okay.
ـ لا ,لا أقبل بالبطاقات الإئتمانية صحيح, أنا أمزح,حسناً

What's he do, card tricks, rabbit in the hat?
ماذا يفعل؟ خدع بالبطاقات, أرنب يخرج من قبعة؟

The procedure of credit card charge back was also presented during the Colloquium.
وعُرض أيضا إجراء الاسترداد المتعلق بالبطاقات الائتمانية خلال الندوة.

Sufficient telephones operated by both card or cash will be on site.
ويتوفر في المكان عدد كاف من اﻷجهزة الهاتفية التي يتم تشغيلها بالبطاقات أو النقود.

Within this process the ILO is giving special attention to facilitating action on the harmonization of systems of classification and labelling of toxic chemicals.
وفي إطار هذه العملية، تولي منظمة العمل الدولية اهتماما خاصا إلى تسهيل اتخاذ اجراءات بشأن تنسيق تصنيف المواد الكيميائية السمية وتمييزها بالبطاقات.

10. Installation of 50 magnetic card-operated locks
١٠ - تركيب ٥٠ قفل تعمل بالبطاقات الممغنطة