"بالبلدان النامية الجزرية في" - Traduction Arabe en Anglais

• Island Developing Countries
• and Landlocked Developing Countries

- Second session, Special Body on Pacific Island Developing Countries
- الدورة الثانية للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ

84. The Commission noted that the secretariat had also made preparation for convening the first session of the Special Body on Pacific Island Developing Countries in Bangkok in February 1993.
٨٤ - وذكرت اللجنة أن أمانتها قد أخذت أيضا تستعد لعقد الدورة اﻷولى للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ في بانكوك في شباط/فبراير ١٩٩٣.

239. The Special Body on Pacific Island Developing Countries held its first session at Bangkok in February 1993.
٢٣٩ - وعقدت الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ دورتها اﻷولى ببانكوك في شباط/فبراير ١٩٩٣.

The third session of the special body on Pacific Island Developing Countries, held in April 1995, considered issues related to the Programme of Action.
ونظرت الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ أثناء دورتها الثالثة المعقودة في نيسان/أبريل ٥٩٩١ في مسائل تتعلق ببرنامج العمل.

The Commission's subsidiary bodies are the Committee on Regional Economic Cooperation, the Committee on Environment and Sustainable Development, the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development, the Committee on Statistics, the Committee on Transport and Communications, the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries and the Special Committee on Pacific Island Developing Countries.
أما الهيئات الفرعية التابعة لها فهي: اللجنة المعنية بالتعاون الاقتصادي اﻹقليمي؛ واللجنة المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة؛ واللجنة المعنية بتخفيف حدة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية؛ ولجنة اﻹحصاء؛ ولجنة النقل والمواصلات؛ والهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛ واللجنة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ.

A. Driving forces relevant to Island Developing Countries in the context of globalization
ألف - القوى الدافعة المتصلة بالبلدان النامية الجزرية في سياق العولمة

In addition, the Special Body on Pacific Island Developing Countries made decisions pertaining to employment opportunities and follow-up to the Mauritius Strategy for the further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ قرارات تتعلق بفرص العمل ومتابعة استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Apart from the support provided to its Pacific members through the ESCAP Pacific Operations Centre, located in Vanuatu, ESCAP will hold later this year a meeting of the Special Body on Pacific Island Developing Countries.
وبصرف النظر عن الدعم المقدم من الدول الأعضاء في المحيط الهادئ عن طريق مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والموجود في فانواتو، ستقوم اللجنة بعقد اجتماع في نهاية هذا العام للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ.

129. As mandated by the Commission, the second session of the Special Body on Pacific Island Developing Countries was held in March 1994.
١٢٩ - وحسب التكليف الصادر عن اللجنة، عقدت الدورة الثانية للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ في آذار/مارس ١٩٩٤.

187. Activities undertaken under the programme element relating to Island Developing Countries will take into account the activities proposed in the Programme of Action.
٧٨١ - ستضع اﻷنشطة المضطلع بها في إطار العنصر البرنامجي المتعلق بالبلدان النامية الجزرية في الاعتبار اﻷنشطة المقترحة في برنامج العمل.

(h) Special Body on Pacific Island Developing Countries, which meets biennially in even-numbered years.
)ح( الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ، وتجتمع مرة كل سنتين في السنوات الزوجية.

c. Special Body on Pacific Island Developing Countries: reports on issues related to Pacific Island Developing Countries (2);
ج - الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ: تقريران عن المسائل المتصلة بالبلدان النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ (2)؛

a. Commission: report of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries (1); report of the Special Body on Pacific Island Developing Countries (1); reports on the current economic situation and policy issues (2);
أ - اللجنة: تقرير الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية (1)؛ تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ (1)؛ تقريران عن الحالة الاقتصادية الراهنة والمسائل المتعلقة بالسياسات العامة (2)؛

That attention was galvanized through the Executive Secretary's efforts to place the Pacific more firmly in the centre of regional talks, and through preparatory sessions of the special bodies on Pacific Island Developing Countries and least developed and Landlocked Developing Countries that focused on development issues of special concern to those groups of countries.
وتعزّز هذا الاهتمام من خلال الجهود التي بذلها الأمين التـنفيذي لوضع منطقة المحيط الهادئ على نحو أكثر رسوخاً في صلب المحادثات الإقليمية، ومن خلال تـنظيم دورات تحضيرية للهيئات الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ والبلدان الأقل نموا والبلدان النامية غير الساحلية ركّزت على قضايا التـنمية التي تتطلب إيلاء اهتمام خاص لهذه المجموعات من البلدان.