"بالتأكيد شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• definitely something
• sure thing
• certainly something
• must be something
• definitely a thing
• must have been something

I don't know about magic, but I'm definitely something... different.
لا أعرف عن السحر، لكنّي بالتأكيد شيء ما مختلف

There's definitely something different about those that are well-off.
هناك بالتأكيد شيء مختلف بشأن أولئك يكون ثري

There's definitely something strange going on at that school.
هناك بالتأكيد شيء غريب يحدث في تلك المدرسة

Yeah, sure thing.
نعم، بالتأكيد شيء.

In this case, "nothing" is certainly something.
في هذه القضية، لا شيء'' هي بالتأكيد شيء''

must be something comforting about the number three, people always give up after three.
بالتأكيد شيء ما مسلٍ بخصوص الرقم 3 الناس دائما يتوقفون بعد الرقم 3

And the mind-control thing, it's definitely a thing.
وشيء السيطرة العقلية، هو بالتأكيد شيء.

definitely something about this is making me very uncomfortable.
بالتأكيد شيء عن هذا يجعلني غير مرتاحة جدا

There might not be anything out here, but there is definitely something in there.
قد لا يكون هناك أي شيء هنا ولكن في الداخل هناك بالتأكيد شيء ما

Yeah, Donald, an event of these proportions is definitely something we haven't seen before.
نعم، دونالد، حدث من هذه النسب هو بالتأكيد شيء لم نر من قبل.

definitely something he didn't want to spell out on paper.
ربما شيء فظيع بالتأكيد شيء لم يرد إفصاحه على الورق

You told your kid that you were dying, you told my whole family you're dying, so there's definitely something wrong with you.
قلت ابنك الذي كنت على وشك الموت، قلت أسرتي كلها أنت الموت، حتى لا يكون هناك بالتأكيد شيء خاطئ مع لكم.

Yeah, well, there's definitely something going on now, okay?
نعم، حسنا، هناك بالتأكيد شيء ما يحدث الآن، حسنا؟

If you say there's something up, then there's definitely something up.
لو كنتَ تقول أنّ هناك شيء مشبوه، فإنّ هناك بالتأكيد شيء مشبوه.

There's definitely something going on. What'd you find out in the accounts?
هناك بالتأكيد شيء يجري ما الذي وجدته في الحسابات؟

There is definitely... something different about the two of you.
..هناك بالتأكيد. شيء مختلف فيكما أنتما الإثنان

Yeah, there was definitely something going on between us.
نعم ، كان هناك بالتأكيد شيء يدور بيننا.

- sure thing. Kronk out.
بالتأكيد شيء ما كرونك توقف

- Oh, sure thing, sweetheart.
- أوه, بالتأكيد شيء, حبيبته.

Well, there's almost certainly something very exciting underneath.
حسنًا، هناك تقريبًا بالتأكيد شيء مثير جدًا تحتها

Surely, there must be something both of them are hiding from me.
. هناك بالتأكيد شيء مريب يحدث هنا

So it's definitely a thing.
لذلك هو بالتأكيد شيء.

It must have been something I ate.
إنه بالتأكيد شيء أكلته