"بالتأكيد هو" - Traduction Arabe en Anglais

• sure is
• Of course he
• 's definitely
• He sure
• Surely he
• is definitely
• He must be
• sure he's
• He certainly
• certainly is
• certain is
• course he's
• definitely is
• Of course it's
• was surely

sure is nice to have you in your old room again.
بالتأكيد هو جميل أن تكونى في غرفتك القديمة مرة أخرى.

Right now all I know for sure is that these cells have memories that Khlyen was hiding.
الآن كل ما أعرفه بالتأكيد هو أن هذه الخلايا لديها ذكريات أن خليين كان يختبئ.

Of course he does. What is he, an animal?
بالتأكيد هو كذلك هل هو حيوان حتى لايفعل؟

No, it wasn't issued by State. It's definitely a forgery.
لا، لم يُصدر من قبل الدولة بالتأكيد هو مزور

That fellow back at the store, He sure rides your ass pretty hard.
ذلك الشخص الذي في المحل بالتأكيد هو يزعجك كثيراً

Surely he's e-mailed you some sort of apology by now.
بالتأكيد هو أرسل بريداً إليكترونياً لكِ كنوع من الإعتذار الآن

One is definitely the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
أحدهما بالتأكيد هو الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز، والسل والملاريا.

That sure is a pretty shine you got there.
وهذا بالتأكيد هو تألق جميلة كنت حصلت هناك.

The only thing I know for sure is that if you had a baby, you would love it like crazy.
الشيء الوحيد الذي أعرفه بالتأكيد هو أن إذا كان لديك طفل رضيع، كنت أن الحب مثل مجنون.

But one thing I know for sure is that I'm lonely.
ولكن شيء واحد وأنا أعلم بالتأكيد هو أنني وحيدا.

the only thing we know for sure is that we can never be sure of anything.
الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد هو أننا لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء.

Only way to know for sure is if we get to
الطريقة الوحيدة لمعرفة بالتأكيد هو اذا حصلنا على ل

Of course he didn't. Why would I think he did?
بالتأكيد هو لم يفعل لماذا أعتقد أنّه فعل ذلك؟

Of course he is. He loves when I have visitors.
بالتأكيد هو متعاون إنه يحب أن يأتيني الزوار

All right, I see pooling, so it's definitely amniotic fluid.
حسناً ، أرى تجمّعاً للسوائل. لذلك هذا بالتأكيد هو السائل المحيط بالجنين.

For someone who says he likes girls so much, he sure is afraid of them.
بالنسبة لشخص يقول انه يحب الفتيات كثيرا بالتأكيد هو يخاف منهن

Surely he was aware that any change of address without prior approval from his PO is a violation.
بالتأكيد هو كان يعلم ان اي تغيير في العنوان بدون موافقه مسبقه يعتبر انتهاك.

Gold Fish is definitely the worst street name I've ever heard.
السمكة الذهبية بالتأكيد هو أسوأ إسم شارع سمعتُ به

He must be a very valuable employee.
بالتأكيد هو موظف ذو قيمة كبيرة جداً

I mean, sure he's totally h-2-t gorge', but my dead grandma can play clarinet better than him.
أعني, بالتأكيد هو رائع حتى اخمص قدميه لكن جدتي الميتة يمكنها عزف الكلاربنيت أفضل منه

He certainly should be rewarded for his good deed but he must nevertheless be punished for his offense.
بالتأكيد هو يجب أن يكافئ لأفعاله الجيدة لكن مع ذلك هو يجب أن يعاقب لجريمته.

Yes, Mr. Lightwood certainly is one of our best and brightest.
نعم السيد "ليتوود" بالتأكيد هو واحد من أفضل ما لدينا

All that I know for certain is that... your father and I want you to accept Jesus Christ into your heart as your earthly guide and eternal Saviour.
.. كل ما أعرف بالتأكيد هو أباك وأنا نُريدك أن تقبل عيسى المسيح بداخل قلبك كدليلك الأرضي و مُخلصك الأبدي

He's not dead; Of course he's going to succumb to a pretty girl that's coming on to him.
هو لم يمت بعد بالتأكيد هو سيسعى لفتاة جميله والتي تحاول مغازلته

I mean, it definitely is the serrated knife that severed the victims' fingers.
أقصد أنّه بالتأكيد هو السكين المسنّن الذي قطع أصابع الضحايا.

Of course it's run down, but there's nothing wrong with it that money can't fix.
بالتأكيد هو متهالك لكن ليس هنالك مشكلة مع تواجد النقود لإصلاحها

" The second question was, where a reservation had not been expressly authorized, and at the same time was not one prohibited under article 16, paragraph (c), could a contracting State lodge an objection other than that of incompatibility with the object and purpose of the treaty? The answer was surely Yes.
" السؤال الثاني المطروح هو السؤال التالي: إذا لم يكن التحفظ مسموحاً به صراحة، ولم يكن كذلك من التحفظات التي تحظرها الفقرة الفرعية (ج) من المادة 16 فهل يحق لدولة متعاقدة صوغ اعتراض لا يستند إلى عدم التوافق مع موضوع المعاهدة والغرض منها؟ والرد بالتأكيد هو الإيجاب.