"بالتحديد ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• exactly what
• what exactly
• specifically what

So you pretty much know exactly what you wanna do.
إذن أنتَ تقريباً تعرف بالتحديد ماذا تريد ان تفعل

And I know exactly what you want to eat, because I am a food mind reader.
وأعرف بالتحديد ماذا تريد أن تأكل لأنني قارئة عقل للطعام

The SFPD are my friends... until I don't do exactly what they want.
شرطة سان فرانسيسكو هم اصدقائي حتى لا افعل بالتحديد ماذا يريدون

Now, I gotta call in to see what exactly happened, but right now, this does not look too good for you or for me.
علي الإتصال بهم لمعرفة بالتحديد ماذا حدث.. ولكن

More specifically, what's she doing at the Wexford in 6-inch heels and a miniskirt?
بالتحديد ماذا كانت تفعل في ويكسفورد مع كعب عالي وتنورة قصيرة؟

Tell me exactly what you said.
أخبرني بالتحديد ماذا قلت أخبرتها أني شريكتك

You know exactly what happens if you find him before I do.
أنت تعرف بالتحديد ماذا سيحدث لو وجدتموه قبل ان أفعل

I might be blind, but my brain has been trained to listen to any movie and know exactly what's happening on screen.
ربما أنا عمياء, لكن دماغي تدرب ليسمع لأي فلم , و يعلم بالتحديد ماذا يحدث على الشاشة

He wants to show you exactly what it is that he's been hiding.
هو يريد ان يريكم بالتحديد , ماذا كان يخبئ

I wanna help you, but I need you to tell me exactly what's going on.
أنا أود مساعدتكِ ولكن أود أن أعرف بالتحديد ماذا يحدث ؟

- I didn't know what I was doing. - You knew exactly what you were doing.
لم اكن اعرف ماذا افعل انتى تعلمين بالتحديد ماذا كنتى تفعلين

I'd be interested to know exactly what Michael Lacey paints in there.
كنت أتوق لأن أعرف بالتحديد ,ماذا يرسم مايكل هناك

I didn't think I was being defensive. I was trying to explain exactly what...
اننى لم افكر اننى ادافع ، انا كنت احاول ان اشرح بالتحديد ماذا

My daughters know exactly what they're doing.
فبناتى يعرفون بالتحديد . ماذا سيفعلون

exactly what I thought about being stalked.
بالتحديد ماذا أعتقد حول كوني مُطارداً

I heard that. No, I'll tell you exactly what's going on.
أنا سأقول لك بالتحديد ماذا يحصل هنا

But I don't know exactly what you want of me.
ولكنى لا اعرف بالتحديد, ماذا تريد منى

You've got to show me exactly what you did.
يجب أن تخبرني بالتحديد ماذا فعلت

Why don't we cut the charade and you two tell me what exactly it is you want from me?
لمَ لا توقفان التمثيل، وتخبراني بالتحديد ماذا تريدان منّي؟

So what exactly does a Darin Spotnitz party mean?
إذن بالتحديد ماذا تعني حفلات داريان سبوتنيز؟

May I ask specifically what the King has in mind?
أيمكنني أن اعرف بالتحديد ماذا يدور في دماغ الملك ؟