"بالترددات" - Traduction Arabe en Anglais

    • frequency
        
    • frequencies
        
    • UHF
        
    • VHF
        
    • radios
        
    You're gonna need an RF detector, smart scrambler, and frequency jammer. Open Subtitles تحتاج إلى كاشف شرائح و مفتاح خاص و خبير بالترددات
    Ultra-high frequency repeaters UN جهازا لإعادة الإرسال تعمل بالترددات فوق العالية
    Support and maintenance of 39 high frequency (HF), 774 very high frequency (VHF) repeaters and transceivers UN توفير الدعم والصيانة لـ 39 جهاز إعادة بث وإرسال واستقبال تعمل بالترددات العالية و 774 جهازا يعمل بالترددات العالية جدا
    The activities of the Court will be hampered if it cannot operate radio and telecommunications equipment on its own frequencies. UN وستتأثر أنشطـــة المحكمـــة إذا لم تستطع تشغيل معدات الراديو والاتصالات السلكية واللاسلكية بالترددات الخاصة بها.
    Specific procedures have been established to ensure international recognition of the frequencies used and to safeguard the rights of administrations when they comply with those procedures. UN ووُضِعت إجراءات محددة لضمان الاعتراف الدولي بالترددات المستعملة وصون حقوق الإدارات عند امتثالها لتلك الإجراءات.
    The variance was partly offset by additional requirements for the replacement of UHF equipment. UN وعوضت هذ الفرق جزئيا احتياجات إضافية نشأت عن استبدال المعدات العاملة بالترددات فوق العالية.
    Furthermore, the pilot failed to comply with the requirement to make contact with the Manono control tower on the VHF ICOM. UN ولم يجر الطيار أي اتصال مع برج مراقبة مانونو على نظام الاتصال المتكامل بالترددات العالية جداً كما هو مشترط.
    Very high frequency (VHF) repeaters and transmitters UN جهازا يعمل بالتردد العالي جهاز إعادة إرسال وإرسال تعمل بالترددات العالية جدا
    Through collaboration between Australia and Indonesia, the accuracy of frequency prediction has been improved using real-time frequency management. UN وأمكن، بالتعاون بين أستراليا واندونيسيا، تحسين دقة التنبؤ بالترددات بواسطة ادارة الترددات في الوقت الفعلي.
    Very high frequency repeaters UN جهازا من أجهزة إعادة الإرسال تعمل بالترددات العالية جدا
    Very high frequency repeaters UN أجهزة إعادة إرسال تعمل بالترددات العالية جدا
    High frequency repeaters and transmitters UN من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال التي تعمل بالترددات العالية
    Support and maintenance of 2,189 high frequency, 4,245 very-high frequency and 11,642 ultra-high frequency repeaters and transmitters UN دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 189 2 جهازا تعمل بالترددات العالية و 245 4 جهازا تعمل بالترددات العالية جدا و 642 11 جهازا تعمل بالترددات فوق العالية
    During the reporting period 97 high frequency, 20 VHF and 35 UHF repeaters and transmitters were written off UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شُطبت أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 97 جهازا تعمل بالترددات العالية و 20 جهازا تعمل بالترددات العالية جدا و 35 جهازا تعمل بالترددات فوق العالية
    It was something to do with sound frequencies, radio waves... Open Subtitles شيئ له علاقة بالترددات الصوتية، و الموجات الإذاعية.
    No, but I can mess with the frequencies. Open Subtitles كلا, لكن يمكنني أن أعبث بالترددات
    UHF repeaters and transmitters UN أجهزة إعادة إرسال وإرسال تعمل بالترددات العالية جدا
    UHF repeaters VHF handsets UN أجهزة إعادة الإرسال تعمل بالترددات فوق عالية
    UHF repeaters and transmitters UN من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال التي تعمل بالترددات فوق العالية
    HF mobile and base radios UN جهازا من أجهزة الراديو المحمولة والثابتة التي تعمل بالترددات العالية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus