"بالتشاور مع الهيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• in consultation with the Board

The resolution says: " The Secretary of the Board shall be appointed or assigned by the Secretary-General in consultation with the Board " .
والقرار ينص على ما يلي: " يقوم الأمين العام بتعيين أو انتداب أمين الهيئة بالتشاور مع الهيئة " .

The Commission decided not to vote on the two recommendations, but to request WHO, in consultation with the Board, as appropriate, to undertake for its consideration a further review of l-ephedrine and the racemate d,l-ephedrine regarding their inclusion in Schedule IV of the 1971 Convention (for the text of the decision, see chap. I, sect. D, decision 42/3).
٨١١ - وقررت اللجنة ألا تصوت على التوصيتين وأن تطلب الى منظمة الصحة العالمية ، بالتشاور مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ، حسب الاقتضاء ، أن تمضيا في استعراض المادة ل-ايفيدرين وراسيمات د،ل-ايفيدرين بغية النظر في ادراجهما في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ .