"بالتطورات في ميدان" - Traduction Arabe en Anglais

• Developments in the Field
• development in the field

Views and assessments on implementation of the resolution on Developments in the Field of information and telecommunications in the context of international security
آراء وملاحظات بشأن تنفيذ القرار المتعلق بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Group of Governmental Experts on development in the field of Information and Telecommunications in the Context of International Security
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

Report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of information and telecommunications in the context of international security
تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

In this sense, we welcome the conclusion of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security that international law is applicable to ICTs.
وبهذا المعنى، فإننا نرحب بما خلص إليه فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي من أن القانون الدولي ينطبق على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

In this regard, it was recommended that the work of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security be taken into account in future deliberations of the Board.
وفي هذا الصدد، أُوصيَ بضرورة أن يؤخذ في الاعتبار عمل فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي في مداولات المجلس المقبلة.

The Secretary-General has the honour to transmit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.

I have the honour to submit herewith the report of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security.
أتشرف بأن أحيل طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي.

List of members of the Group of Government Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the context of International Security
قائمة أعضاء فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي

In the view of the Islamic Republic of Iran, consideration of the issues related to the Developments in the Field of information and telecommunications in the context of international security should be carried out on the basis of the following principles and elements:
وترى جمهورية إيران الإسلامية أن النظر في المسائل المتعلقة بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي يجب أن يتم على أساس المبادئ والعناصر التالية:

(iv) Ad hoc expert groups: Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security;
' 4` أفرقة الخبراء المخصصة: فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي؛

The United Nations Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security should be the most efficient practical mechanism for such work.
وسيكون فريق الأمم المتحدة للخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي أكثر الآليات العملية كفاءة لهذا العمل.

In a progressive society, members are made aware, through the news media, and, where appropriate, through the educational system, of Developments in the Field of science and culture throughout the world.
ويتم توعية أفراد أي مجتمع متقدم بالتطورات في ميدان العلم والثقافة في كافة أرجاء العالم، وذلك من خلال وسائل الإعلام ومن خلال النظم التعليمية، عند الاقتضاء.

The Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security will commence its work in July 2004.
ويبدأ فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية عمله في تموز/يوليه 2004.

The Georgian Television and Broadcasting Corporation has been requested to cover steadfastly the human rights situation in the country with a view to keeping the population informed of the Developments in the Field of human rights. English Page
وطُلب إلى هيئة تلفزيون وإذاعة جورجيا أن تغطي حالة حقوق اﻹنسان في البلد تغطية شاملة، بغية جعل السكان على علم بالتطورات في ميدان حقوق اﻹنسان.

The Chair of the Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security made a statement.
وأدلى رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي ببيان.

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, third session [General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25]
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدورة الثالثة [قرارات الجمعية العامة 58/32 و 63/37 و 64/25]

Group of Governmental Experts on Developments in the Field of Information and Telecommunications in the Context of International Security, second session [General Assembly resolutions 58/32, 63/37 and 64/25]
فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي، الدورة الثانية [قرارات الجمعية العامة 58/32 و 63/37 و 64/25]