"بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• Global Counterterrorism Cooperation
• Global Counter-Terrorism Cooperation

For registration, please contact, before Friday, 16 September 2011, Mr. Patrick Tobin, Center on Global Counterterrorism Cooperation (e-mail ptobin@globalct.org; tel. 1 (212) 682-0998).
يرجى التسجيل قبل الجمعة 16 أيلول/سبتمبر 2011، عن طريق الاتصال بالسيد باتريك توبن، في المركز المعني بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: ptobin@globalct.org؛ الهاتف: 1 (212) 682-0998).

For registration, please contact Mr. Patrick Tobin, Center on Global Counterterrorism Cooperation (e-mail ptobin@globalct.org; tel. 1 (212) 682-0998).
للتسجيل يرجى الاتصال بالسيد باتريك توبن، في المركز المعني بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني: ptobin@globalct.org؛ الهاتف: 1 (212) 682-0998).

Japan had contributed to implementation of the Strategy as one of the sponsors of the International Process on Global Counter-Terrorism Cooperation launched by Switzerland in 2007.
وتساهم اليابان في تنفيذ الاستراتيجية بصفتها أحد البلدان التي ترعى العملية الدولية المعنية بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب التي استهلتها سويسرا في عام 2007.

45. During the reporting period, OHCHR worked closely with civil society, notably through its participation in several workshops co-sponsored by Costa Rica, Japan, Slovakia, Switzerland and Turkey, with the support of the Center on Global Counterterrorism Cooperation.
45 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت المفوضية بشكل وثيق مع المجتمع المدني، ولا سيما من خلال مشاركتها في العديد من حلقات العمل برعاية مشتركة من تركيا، وسلوفاكيا، وسويسرا، وكوستاريكا، واليابان، بدعم من المركز المعني بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب.

Algeria's involvement with the Global Counterterrorism Forum, including by hosting a November 2011 coordination meeting in Algiers, was further proof of its commitment to Global Counter-Terrorism Cooperation.
إن انخراط الجزائر مع المنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب، بما في ذلك استضافتها في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 للاجتماع التنسيقي في الجزائر العاصمة، دليل آخر على التزامها بالتعاون العالمي لمكافحة الإرهاب.