"بالتغييرات المقترحة" - Traduction Arabe en Anglais

• proposed changes
• changes proposed

Assistance with proposed changes to the audit certification process.
تقديم المساعدة فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة على عملية التصديق على مراجعة الحسابات.

The following terminology has been applied with respect to proposed changes in human resources.
فيما يلي المصطلحات المستعملة فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية:

Annex II Summary table of proposed changes in the staffing of the United Nations Mission in the Sudan resulting from the closure of the Kassala office Section/office
جدول موجز بالتغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي لبعثة الأمم المتحدة في السودان نتيجة إغلاق مكتب كسلا

Pending that, no action should be taken with regard to the proposed changes.
وإلى حين أن يتم ذلك، ينبغي عدم اتخاذ أي إجراء فيما يتعلق بالتغييرات المقترحة.

It should also maintain the changes proposed since the last meeting of the Open-ended Working Group, and make one additional change.
كما ينبغي لها أن تحتفظ بالتغييرات المقترحة منذ الاجتماع الأخير للفريق العامل مفتوح العضوية، مع إدخال تغيير واحد إضافي.

A detailed assessment of the financial requirements relating to the proposed changes will be outlined in an addendum to the present report.
وسيجري عرض تقييم تفصيلي للاحتياجات المالية المتصلة بالتغييرات المقترحة في إضافة لهذا التقرير.

Terminology related to proposed changes in human resources
المصطلحات المتصلة بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية

He cautioned merchants against using CET to take advantage of consumers and outlined measures to train customs officials and to educate the public on the proposed changes.
وحذر التجار من استعمــال التعريفة لاستغــلال المستهلكين وبيﱠن التدابير التي سيؤخذ بها لتدريب موظفي الجمارك وتوعية الجمهور بالتغييرات المقترحة.

25E The net negative growth of $184,100 relates to the following proposed changes in the staffing table:
٢٥ هاء - ٤٨ يتصل النمو السلبي البالغ ١٠٠ ٤١٨ دولار بالتغييرات المقترحة التالية في ملاك الوظائف:

25E The net negative growth of $2,399,900 relates to the following proposed changes in the staffing table:
٢٥ هاء - ٥١ يتعلق النمو السلبي الصافي البالغ ٩٠٠ ٣٩٩ ٢ دولار بالتغييرات المقترحة التالية في ملاك الوظائف:

25E The net negative growth of $127,300 relates to the following proposed changes in the staffing table:
٢٥ هاء - ٥٧ يتعلق النمو السلبي الصافي البالغ ٣٠٠ ١٢٧ دولار بالتغييرات المقترحة التالية في ملاك الوظائف:

A. Terminology related to proposed changes in human resources
ألف - المصطلحات المتعلقة بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية

A. Terminology related to proposed changes in human resources
ألف - المصطلحات المتصلة بالتغييرات المقترحة في الموارد البشرية

A. Terminology related to proposed changes in human resources
ألف - المصطلحات المتصلة بالتغييرات المقترحة في مجال الموارد البشرية

A detailed description of the changes proposed under each component is provided in the budget document (A/63/724).
ويرد في وثيقة الميزانية (A/63/724) بيان مفصل بالتغييرات المقترحة تحت كل عنصر.