In this spirit, Viet Nam became a member of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in 2010. | UN | وبهذه الروح، أصبحت فييت نام عضوا في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في عام 2010. |
Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA) | UN | المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Communication concerning the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia | UN | رسالة بشأن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia | UN | منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Declaration of the Second Summit of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | UN | إعلان مؤتمر القمة الثاني للدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, | UN | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، |
TURKPA also attends the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia. | UN | وتحضر الجمعية أيضا دورات المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا. |
With respect to the Eurasian region, these are the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia, the Shanghai Cooperation Organization and the Collective Security Treaty Organization. | UN | وفيما يتعلق بالمنطقة الأوروبية الآسيوية، فإن هذه الترتيبات هي المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا ومنظمة شانغهاي للتعاون ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي. |
We very much hope to address issues of regional and global security at the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA). | UN | ونأمل أيضاً أن يسهم المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا في حل مشكلات الأمن الإقليمي والعالمي. |
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly | UN | منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Agenda item 165: Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly | UN | البند 165 من جدول الأعمال: منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب في الجمعية العامة |
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165] | UN | منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165] |
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly [165] | UN | منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165] |
Confidence-building measures in the Context of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia | UN | تدابير بناء الثقة في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Noting the aspiration of the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia to enhance its cooperation with the United Nations, | UN | إذ تلاحظ تطلع المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا إلى تعزيز تعاونه مع الأمم المتحدة، |
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly | UN | منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |
Observer status for the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia in the General Assembly | UN | منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
Our country is actively working on issues related to the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA). | UN | ويعمل بلدنا بنشاط بشأن مسائل متعلقة بالمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا. |
Our country is actively working on issues related to the Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia (CICA). | UN | وبلدنا يعمل بنشاط على مسائل تتصل بالمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا. |
We, the Heads of State or Government of the Member States of the Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA); | UN | نحن رؤساء دول أو حكومات الدول الأعضاء في المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا؛ |
Conference on Interaction and Confidence- Building Measures in Asia | UN | المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا |