"بالتقدم المحرز منذ صدور" - Traduction Arabe en Anglais

• progress made since the issuance of the
• the progress made since the issuance
• of the progress made since

(a) Note the progress made since the issuance of the update to the eleventh annual progress report;
(أ) أن تحيط علمًا بالتقدم المحرز منذ صدور المعلومات المستكملة للتقرير المرحلي السنوي الحادي العاشر؛

5. The Advisory Committee welcomes the progress made since the issuance of the latest progress report.
٥ - وترحب اللجنة الاستشارية بالتقدم المحرز منذ صدور آخر تقرير مرحلي.

33. Takes note of the progress made since the issuance of the ninth annual progress report;
33 - تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي التاسع؛

(a) Take note of the progress made since the issuance of the fifth annual progress report;
(أ) أن تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي الخامس؛ و

(a) Take note of the progress made since the issuance of the sixth annual progress report;
(أ) أن تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي السادس؛

(a) Take note of the progress made since the issuance of the seventh annual progress report;
(أ) أن تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي السابع؛

11. Notes the progress made since the issuance of the fourth progress report, and requests the Secretary-General to report on the status of the International Public Sector Accounting Standards implementation projects in the Secretariat and across the United Nations system;
11 - تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي الرابع وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم معلومات عن حالة تنفيذ مشاريع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمانة العامة وعلى صعيد منظومة الأمم المتحدة؛

(a) Take note of the progress made since the issuance of the eighth annual progress report;
(أ) أن تحيط علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي الثامن؛

The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the progress made since the issuance of the sixth annual progress report and request the Secretary-General to continue reporting on the status of the project, the schedule, the projected cost to complete, the status of contributions and the working capital reserve.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بالتقدم المحرز منذ صدور التقرير المرحلي السنوي السادس، وأن تطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم التقارير عن حالة المشروع وجدوله الزمني والتكاليف المتوقعة لإكماله وعن حالة التبرعات واحتياطي رأس المال المتداول.