"بالتقرير السنوي للأمين العام" - Traduction Arabe en Anglais

• the annual report of the Secretary-General

In particular, the debate on the annual report of the Secretary-General provides an important opportunity for general statements about the Authority's work.
ويتيح النقاش المتعلق بالتقرير السنوي للأمين العام على وجه الخصوص فرصة هامة للإدلاء ببيانات عامة بشأن أعمال السلطة.

The Secretary-General shall provide a list of the members of the Advisory Panel as an annex to the annual report of the Secretary-General.
ويتيح الأمين العام قائمة أعضاء الفريق الاستشاري كمرفق بالتقرير السنوي للأمين العام.

3. Takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
3 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

2. Takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
2 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

1. Takes note of the annual report of the Secretary-General on strengthening and coordinating United Nations rule of law activities;
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام عن تعزيز أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون وتنسيقها()؛

Ms. Rustam (Indonesia): My delegation welcomes the annual report of the Secretary-General on the work of the Organization.
السيدة رستم (إندونيسيا) (تكلمت بالانكليزية): يعرب وفدي عن ترحيبه بالتقرير السنوي للأمين العام عن أعمال المنظمة.

That proposal was further supported and welcomed by members of the Authority during the debate on the annual report of the Secretary-General at the fifteenth session.
وقد حظي هذا المقترح كذلك بالتأييد والترحيب من جانب أعضاء السلطة أثناء المناقشة المتعلقة بالتقرير السنوي للأمين العام في الدورة الخامسة عشرة.

127. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development and endorsed the conclusions and recommendations contained in paragraphs 87 through 90 of the report.
127 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن الدعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وأيدت الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرات من 87 إلى 90 من التقرير.

426. The Committee welcomed the annual report of the Secretary-General on United Nations system support for NEPAD.
426 - رحبت اللجنة بالتقرير السنوي للأمين العام عن الدعم المقدم من منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

1. Takes note of the annual report of the Secretary-General;
1 - تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام(2)؛

Takes note of the annual report of the Secretary-General.1
تحيط علما بالتقرير السنوي للأمين العام(1).