"بالتقنية" - Traduction Arabe en Anglais

• technology
• tech
• technique
• tech-savvy

However, the details of mining technology work are not provided.
إلا أنه لم تقدم تفاصيل عن العمل المتعلق بالتقنية المستخدمة في التعدين.

Is this all connected to the technology he developed?
هل هذا كله مرتبط بالتقنية التي قام بتطويرها ؟

It does if she's been artificially augmenting herself with stolen technology because why would the universe make anything easy?
إنها راحت تعزز قدراتها صناعيًا بالتقنية المسروقة. لأنه: لمَ يسهّل الكون علينا أيّ شيء؟

Well, someone tech savvy enough to be able to intercept
شخصاً ما مهووس بالتقنية كفاية ليكون قادراً على أعتراض

Totally preventable accident with the right tech.
يمكن الوقاية من الحوادث بالتقنية الصحيح تماماً

With the technique now working, the crew rig more and more shots ... to give an aerial perspective on the monarch phenomenon.
بالتقنية التي يعملون بها الآن، يلتقط الفريق المزيد من الصُور لإضافة مشهدٍ هوائي على ظاهرة الفراشات الضخمة.

You're tech-savvy, you're good with electronics?
،أنت حاذق بالتقنية وتجيد التعامل مع الكهربائيات؟

Our engineers have spent years blending sorcery and technology.
أمضى مهندسونا سنوات في دمج الشعوذة بالتقنية

Our technology can't even make this getting closer to it is most important sense will come first then technology will go after
الإلهام مهم للغاية في هذه الحالة. .الإلهام يعد بوابة المُستقبل .بالنهاية، يُمكن اللحاق بالتقنية

I know he'll solve our dinosaur problem, either with the technology he has now, or with whatever he invents next.
إما بالتقنية الذي يملكها الان، أو أيًا كان ما سيخترعه لاحقًا.

A fortune developing a technology to undermine their petroleum interests, wasted.
الثروة يتم زيادتها بالتقنية لتقويض المصالح النفطية ذهبت سُدى

Again, I have to stress that what the monkey chooses to do with the technology is not necessarily an indictment of the technology itself.
مرة اخرى, اؤكد لك ان ما يختاره القرد ليفعل بالتقنية ليس بالضرورة اتهاما للتقنية نفسها

When we outsource war to machines, we outsource our humanity to technology.
حين نستعين بالآلات في الحرب نحن نستعين بالتقنية مقابل بشريتنا

Yeah, I, uh, managed to find a rich investor in the Bay Area who's interested in technology.
أجل، استطعت العثور على مستثمر غني في خليج فرانسيسكو ويهتم بالتقنية.

With new technology and improved logistics, empires spread,
بالتقنية الحديثة وتحسّن التخطيط والتنفيذ،

it's enhanced by media technology that nobody ever thought was possible.
انها تتعزز بالتقنية الإعلامية لا أحد أبدا من قبل فكر بأن ذلك كان ممكنا.

You have more faith in the tech finding you than me stopping it. I understand that.
ثقتك بإمكانية إيجادك بالتقنية أكبر من ثقتك بقدرتي على التصدي لها، أنا اتفهم هذا

One we know is the dead tech, and the other is gonna take...
أحدهما نعرفه بالتقنية الميتة، والآخرسيستغرقوقتاً..

You're just gonna have to trust the tech.
عليك فقط ان تؤمن وتثق بالتقنية

I saved him the complications of an open procedure with a minimally invasive technique.
لقد حفظته من مضاعفات عملية مفتوحة بالتقنية الأقل غزوًا.

No, it's not a technique.
لا، إنَّ الأمر لا يتعلق بالتقنية.

tech-savvy Nana.
جدتي الخبيرة بالتقنية