"بالتلامس" - Traduction Arabe en Anglais

• in contact

Risk phrases R48/21/22; Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed.
R48/21/22؛ ضار وخطر إحداث أضرار جسيمة على الصحة في حالة التعرض الممتد بالتلامس مع الجلد وفي حالة الابتلاع

Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases
مواد ومخاليط تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة

in contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously
تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة قد تشتعل تلقائياً

in contact with water releases flammable gases, which may ignite spontaneously
H260 تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة قد تشتعل تلقائياً

R48/21/22; Danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin or if swallowed.
R48/21/22؛ خطر حدوث أضرار جسيمة بالصحة بواسطة التعرض لفترات طويلة بالتلامس مع الجلد أو إذا ما ابتلع.

R48/21/22 - Danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin or if swallowed.
R48/21/22؛ ضار وخطر إحداث أضرار جسيمة على الصحة في حالة التعرض الممتد بالتلامس مع الجلد وفي حالة الابتلاع

H260 in contact with water releases flammable gases, which may ignite spontaneously
H260 تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة تشتعل تلقائياً

Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (chapter 2.12)
المواد والمخاليط التي تطلق غازات لهوبة بالتلامس مع الماء (الفصل 2-12).

H261 in contact with water releases flammable gas
H261 تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة

A1.12 Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases (see Chapter 2.12 for classification criteria)
والمخاليط التي تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة (انظر الفصل 2-12 للاطلاع على معايير التقييم)

For substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases add the following conditions for use in column (5):
وفيما يتعلق بالمواد والمخاليط التي تطلق غازات لهوبة بالتلامس مع الماء، يضاف شرطا الاستخدام التاليان في العمود (5):

For substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, add the following conditions for use in column (5):
وفيما يتعلق بالمواد والمخاليط التي تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة، يضاف شرطا الاستخدام التاليان في العمود (5):

Insert two new rows for pyrophoric solids (chapter 2.10), category 1, and substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (chapter 2.12), categories 1 and 2.
يدرج صفان جديدان للمواد الصلبة التلقائية الاشتعال (الفصل 2-10)، الفئة 1، والمواد والمخاليط التي تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة (الفصل 2-12)، فئتا الخطورة 1 و2.

in contact with water releases flammable gas
H261 تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة

T (Toxic); R24 (Toxic in contact with skin).
T (سام)، R24 (سمية بالتلامس مع الجلد)

For substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, add the following condition for use in column (5): " - use only " Immerse in cool water. "
وفيما يتعلق بالمواد والمخاليط التي تطلق بالتلامس مع الماء غازات لهوبة، يضاف شرط الاستخدام التالي في العمود (5): " - لا تستخدم إلا عبارة " يغمر في مياه باردة " .