"بالتوقيت العالمي المنسَّق" - Traduction Arabe en Anglais

• UTC
• rapid Coordinated Universal Time

21 July 2012, 0206 hours, 18 seconds UTC
21 تموز/يوليه 2012، الساعة 2 و6 دقائق و18 ثانية بالتوقيت العالمي المنسَّق

14 September 2012 UTC
14 أيلول/سبتمبر 2012 بالتوقيت العالمي المنسَّق

9 July 2012 18 hrs 38 min 30 sec UTC
9 تموز/يوليه 2012 الساعة 18 و38 دقيقة و30 ثانية بالتوقيت العالمي المنسَّق

25 June 2013 UTC
25 حزيران/يونيه 2013، بالتوقيت العالمي المنسَّق

12 July 2001 UTC
12 تموز/يوليه 2001، بالتوقيت العالمي المنسَّق

1 January 2014 UTC
1 كانون الثاني/يناير 2014، بالتوقيت العالمي المنسَّق

4 October 2012 14:37 hrs UTC
4 تشرين الأول/أكتوبر 2012 الساعة 14 و37 دقيقةً بالتوقيت العالمي المنسَّق

6 August 2013 UTC
6 آب/أغسطس 2013 بالتوقيت العالمي المنسَّق

4 July 2013 UTC
4 تموز/يوليه 2013 بالتوقيت العالمي المنسَّق

11 March 2013 UTC
11 آذار/مارس 2013 بالتوقيت العالمي المنسَّق

3 August 2013 19:48 hrs 46 sec UTC
3 آب/أغسطس 2013 الساعة 19 و48 دقيقةً و46 ثانيةً بالتوقيت العالمي المنسَّق

7 September 2013 UTC
7 أيلول/سبتمبر 2013 بالتوقيت العالمي المنسَّق

14 September 2013 05:00 hrs UTC
14 أيلول/سبتمبر 2013 الساعة 00/5 بالتوقيت العالمي المنسَّق

6 August 2011 22:52 hrs 30 sec UTC
6 آب/أغسطس 2011 الساعة 22 و52 دقيقةً و30 ثانيةً بالتوقيت العالمي المنسَّق

5 June 1989 22:37 hrs UTC
5 حزيران/يونيه 1989 الساعة 22 و37 دقيقةً بالتوقيت العالمي المنسَّق

7 February 1991 11:00 hrs UTC
7 شباط/فبراير 1991 الساعة 00/11 بالتوقيت العالمي المنسَّق

15 May 2012 22:13 hrs UTC
15 أيار/مايو 2012 الساعة 22 و13 دقيقةً بالتوقيت العالمي المنسَّق

21 November 2013 at 0710 hours 11 seconds UTC
21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 07، الدقيقة 10، الثانية 11، بالتوقيت العالمي المنسَّق

8 July 2014 at 1558 hours 28 seconds UTC
8 تموز/يوليه 2014، الساعة 15 و58 دقيقة و28 ثانية بالتوقيت العالمي المنسَّق

Date when space object is no longer functional: 8 October 2015 UTC
8 تشرين الأول/أكتوبر 2015، بالتوقيت العالمي المنسَّق

Specific progress was noted in the refinement of the alignments of GNSS-associated reference frames to the latest realization of the International Terrestrial Reference (ITRF) System, in the form of ITRF2008, and in timing references in relation to rapid Coordinated Universal Time, International Bureau of Weights and Measures publications and GNSS time offsets.
وقد لوحظ إحراز تقدُّم محدد في تنقيح مواءمة الأطر المرجعية المرتبطة بالنظم العالمية لسواتل الملاحة مع الإطار المرجعي الذي يمثل أحدث صيغة للنظام المرجعي الأرضي الدولي لعام 2008، وبشأن مراجع التوقيت فيما يتعلق بالتوقيت العالمي المنسَّق السريع، ومنشورات المكتب الدولي للموازين والمكاييل والمقاييس، والتخالفات الزمنية في النظم العالمية.