"بالثرثرة" - Traduction Arabe en Anglais

• CHATTERING
• blabbing
• babbling
• gossip
• mouth
• blabbed
• jabbering

See if you get that CHATTERING teeth going.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على ذلك الأسنان بالثرثرة الذهاب.

[tense music] [women CHATTERING indistinctly]
[الموسيقى متوترة] [النساء بالثرثرة بغموض]

[girls giggling] [boys CHATTERING indistinctly]
[الفتيات يضحكون] [الفتيان بالثرثرة بغموض]

Look, t-this friend -- she's not gonna go blabbing, is she?
اسمعي هذه الصديقة لن تقوم بالثرثرة اليس كذلك ؟

This is really funny because usually, on our journeys, I'm the one that does the babbling.
ذلك حقاً ممتع، لأنه عادةً في رحلاتنا أنا من يقوم بالثرثرة

Of course, there's another aspect to these gatherings that has nothing to do with gossip or poker.
بالطبع هناك جانب آخر لتلك الإجتماعات لا دخل له بالثرثرة والقمار.

- [WOMAN CHATTERING OVER RADIO] - [BREATHING HEAVILY]
- [WOMAN بالثرثرة OVER RADIO] - [يتنفس بصعوبة]

Don't waste time CHATTERING.
لا تضيع الوقت بالثرثرة.

[panicked CHATTERING]
[بالذعر بالثرثرة]

[ Crowd CHATTERING ]
[الحشد بالثرثرة]

[People CHATTERING]
[الناس بالثرثرة]

(music playing, people CHATTERING)
(اللعب والموسيقى، والناس بالثرثرة)

(INDISTINCT CHATTERING OVER RADIO)
(غير واضحة بالثرثرة OVER RADIO)

- (School bell rings) - (Kids CHATTERING)
-( مدرسةيدقالجرس) - (الأطفال بالثرثرة)

[teeth CHATTERING]
[أسنان بالثرثرة]

(CHATTERING quietly)
(بالثرثرة بهدوء)

all those wizards would have gone blabbing.
وإلا، لأخذ هؤلاء السحرة جميعا بالثرثرة

Shut up. Keep babbling like this, they'll catch us for sure.
اخرسوا جميعكم، إذا استمريتم بالثرثرة هكذا سيمسكون بنا بالتأكيد

A pathetic attempt to distract myself with ancient gossip.
محاولة مثيرة للشفقة لصرف نفسي بالثرثرة القديمة

You obviously found out the truth, and you just ran your mouth.
من الواضح أنك اكتشفت الأمر وبدأت بالثرثرة

Are we sure it was the rookie schmuck who blabbed?
-أأنت متأكد أن الذي قام بالثرثرة إلى الصحافة غريب أطوار؟

And you can't get them with a sky pilot jabbering to heaven all day.
ولا يمكننا ذلك بينما يقوم بيرنز بالثرثرة مع الله