"بالجريمة والعدالة الجنائية" - Traduction Arabe en Anglais

• crime and criminal justice
• Crime Prevention and Criminal Justice

As a result, more Member States may be encouraged to report and share their crime and criminal justice statistics.
ونتيجة لذلك، قد يتشجع مزيد من الدول الأعضاء على الإبلاغ عن إحصاءاتها المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وتبادلها.

Participants at the meeting will include representatives from crime and criminal justice institutions and national statistical offices.
وسيكون من بين المشاركين في الاجتماع ممثلون عن المؤسسات المعنية بالجريمة والعدالة الجنائية والمكاتب الإحصائية الوطنية.

UNODC technical support to date has focused on crime and criminal justice statistics in general.
وقد ركّز الدعم التقني المقدم من لدن المكتب حتى الآن على الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية بصفة عامة.

Improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development
تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات

Acknowledging the need to ensure coordination in the collection and dissemination of statistics on crime and criminal justice among the various national institutions,
وإذ يسلم بضرورة ضمان التنسيق بين مختلف المؤسسات الوطنية في جمع الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية ونشرها،

Reaffirming that the United Nations Office on Drugs and Crime is the focal point within the United Nations system for statistics on crime and criminal justice,
وإذ يؤكِّد مجدَّداً أنَّ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة هو جهة التنسيق المعنية بالإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية ضمن منظومة الأمم المتحدة،

Acknowledging the need to ensure coordination in the collection and dissemination of statistics on crime and criminal justice among the various national institutions,
وإذ يسلِّم بضرورة ضمان التنسيق بين مختلف المؤسسات الوطنية في جمع الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية ونشرها،

Report of the Secretary-General on improving the quality and availability of statistics on crime and criminal justice for policy development
تقرير الأمين العام عن تحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية وزيادة توافرها من أجل وضع السياسات

A common classification of crime and criminal justice data improves the consistency of national data.
ويؤدي التصنيف الموحد للبيانات المتعلقة بالجريمة والعدالة الجنائية إلى تحسين اتساق البيانات الوطنية.

(ii) The African Journal of crime and criminal justice is a collection of research-based articles on Crime Prevention and Criminal Justice that was launched in April 2010 in Nairobi;
`2` المجلة الأفريقية المعنية بالجريمة والعدالة الجنائية هي عبارة عن منشور يجمع مقالات بحثية عن منع الجريمة والعدالة الجنائية، وقد بدأ صدورها بنيروبي في نيسان/أبريل 2010؛