"بالجمال" - Traduction Arabe en Anglais

• beauty

His Majesty loved to travel in the countryside and admire the boundless beauty that is to be found there.
وصاحب الجلالة كان يحب أن يجول في الريف وأن يتمتع بالجمال الذي لا حدود له الموجود هناك.

Like, that thing of beauty maybe you lost or let go.
مثل ، الإحساس بالجمال الذي ربما فقدتَه أو تخليتَ عنه

for me, this fascination with beauty started at a very young age.
بالنسبة إلىّ ، هذا الافتتان بالجمال بدأ منذ سن مبكر جداً

Throughout the ages, humankind has aspired to lead a prosperous life full of beauty, serenity, amity and moral and spiritual perfection.
طوال العصور تطلعت البشرية إلى عيش حياة مزدهرة حافلة بالجمال والسكينة والصداقة والكمال الأخلاقي والروحي.

Also endangered are some 1,700 natural beauty sites in the Federal Republic of Yugoslavia.
ويتهدد الخطر كذلك زهاء ٧٠٠ ١ موقع من المواقع المشهورة بالجمال الطبيعي في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

These images and standards of beauty contradict good health practices and contribute to negative feelings about physical appearance.
فهذه الصور والمعايير المتصلة بالجمال تتنافى مع الممارسات الصحية الجيدة وتساهم في بزوغ شعور سلبي إزاء المظهر الخارجي.

We live in a part of the world of exquisite beauty with a delicate marine and forest ecology that is critical to our well-being and survival.
إننا نعيش في جزء من العالم يتميز بالجمال الفاتن وله نظام ايكولوجي بحري وحراجي رقيق يلعب دورا حاسما في رفاهنا وبقائنا.

What a pleasure to finally meet the other beauty and brains behind this operation.
لكم هو من دواعي سروري أن ألتقي أخيراً بالجمال والعقل الآخر والذي خلف هذه العملية.

Holy Father, the truth is I know to whom I'd like to donate my beauty.
يا صاحب القداسة والحقيقة هي أنني أعرف لمن أود أن أتبرع له بالجمال

I mean, I could use a day of beauty.
أعتقد أني سأستفيد بيوم من العناية بالجمال

Yes, the cockroach represents the ugliness of humanity surrounded by the beauty of free will.
نعم , الصرصور , يمثل البشاعه في الانسانيه المحاطه بالجمال في الاراده الحره

Anyway... What do you mean by "beauty" specifically?
علي اية حال 000 ما الذي تعنيه بالجمال علي وجه التحديد ؟

You know, you have an unhealthy obsession with female beauty.
كما تعلم، لديك هوس غير صحي بالجمال الأنثوي

I believe that it is important for those in power to remain in touch with the beauty in life.
أعتقد الذي من المهم لأولئك في الحكم للبقاء على اتصال بالجمال في الحياة.

All truth is beauty, all beauty truth.
كل الحقيقة بالجمال, و كل الجمال بالحقيقة

The king cares not so much for beauty as character.
لا يهتمُ الملك بالجمال بقدر اهتمامه بالشخصية

When you're immortal, you have to be reminded of beauty.
عندما تكون خالداً لابد أن يتم تذكيرك بالجمال

Hell, it ain't a beauty treatment if it don't hurt some.
اللعنة ، إنه ليس العناية بالجمال إذا كان لا يؤذي البعض

Now, is there anyone here in a relationship with someone from the beauty field?
الآن، هل هنالك من هو في علاقة تربطه بشخص مختصّ بالجمال ؟

And then I became afraid. His nature. Even his passion for beauty and creation.
ثم أصبحت خائفة ,من طبيعته , وحتى من هوسه بالجمال وبالابداع